Le verbe "confluir" en portugais est un terme qui peut sembler assez technique, mais il est essentiel pour exprimer certaines idées complexes. Il vient du latin "confluere," qui signifie littéralement "couler ensemble." En portugais, "confluir" signifie essentiellement se réunir, converger ou se joindre à un point commun. Ce verbe est souvent utilisé pour décrire des situations où différents éléments, comme des rivières, des idées, des chemins ou des forces, se rencontrent et fusionnent en un seul flux ou une seule entité. C'est un verbe riche en nuances, employé aussi bien dans des contextes littéraux que figurés.
Os rios Amazonas e Tapajós confluem em Santarém.
As ideias dos dois grupos finalmente confluíram em um acordo.
Na próxima reunião, os interesses dos membros confluirão para um objetivo comum.
As diferentes culturas confluem nesta cidade cosmopolita.
Esperamos que as nossas pesquisas confluam para uma solução viável.
No festival, os ritmos e estilos musicais confluem harmoniosamente.
As diversas opiniões dos participantes confluíram para uma proposta única.
Os dados coletados ao longo do ano confluem neste relatório.
Se nossos esforços confluírem, alcançaremos o sucesso mais rapidamente.
Os caminhos das duas expedições finalmente confluíram na base do monte.
Eu confluo com as ideias dela.
Tu confluis com frequência nos debates.
Ele conflui na mesma direção que nós.
Nós confluímos para o centro da cidade.
Vós confluís para o mesmo ponto.
Eles confluem em suas opiniões.
Eu confluí com os colegas na reunião.
Tu confluíste para um consenso rapidamente.
Ele confluíu para a decisão final.
Nós confluímos nossas ideias ontem.
Vós confluístes para a mesma conclusão.
Eles confluíram durante a discussão.
Eu confluía com os amigos nos projetos.
Tu confluías sempre nas reuniões.
Ele confluía com o grupo.
Nós confluíamos para as mesmas metas.
Vós confluíeis durante os encontros.
Eles confluíam nas discussões.
Eu confluirei com as ideias dele.
Tu confluirás para a solução ideal.
Ele confluíra com os planos da equipe.
Nós confluiremos para um objetivo comum.
Vós confluireis para um consenso.
Eles confluíram na próxima reunião.
Eu confluiria se fosse necessário.
Tu confluirias em uma situação diferente.
Ele confluiria se tivesse mais informações.
Nós confluiríamos se todos concordassem.
Vós confluiríeis se fosse conveniente.
Eles confluiriam sob outras circunstâncias.
Que eu conflua com as ideias dele.
Que tu confluas para a solução.
Que ele conflua com o grupo.
Que nós confluamos para um objetivo comum.
Que vós confluais para um consenso.
Que eles confluam durante a reunião.
Conflui com os colegas!
Conflua para a decisão correta!
Confluamos para a solução!
Confluí todos juntos!
Confluam em harmonia!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
