Le verbe portugais "transfigurar" est un terme riche en signification et en usage. Il est dérivé du latin "transfigurare", qui signifie transformer ou changer d'apparence. En portugais, "transfigurar" se réfère principalement à l'acte de transformer quelque chose ou quelqu'un de manière significative, souvent en modifiant radicalement l'apparence ou la nature. Cela peut impliquer une transformation physique, mais aussi une métamorphose plus abstraite, comme un changement de caractère ou d'état d'esprit. Ce verbe est fréquemment utilisé dans des contextes littéraires et spirituels pour décrire des transformations profondes et significatives.
Ela transfigurou completamente a sala com sua decoração criativa.
Os alunos transfiguraram o teatro para a apresentação de fim de ano.
O artista transfigura a realidade através de suas pinturas.
Eu transfigurarei meu jardim com novas plantas e flores.
Nosso projeto transfigurará o bairro, trazendo mais vida e cor.
Quando o sol se põe, a paisagem se transfigura em um espetáculo de cores.
Ela se transfigurava sempre que falava sobre sua paixão pela música.
Nós transfigurávamos o quintal para as festas de família todos os anos.
A magia do Natal transfigura a cidade inteira em um lugar encantado.
Os sentimentos de amor transfiguram o coração das pessoas.
Eu transfiguro a realidade com minha imaginação.
Tu transfiguras a situação com suas palavras.
Ele transfigura a tristeza em alegria.
Nós transfiguramos o ambiente com decoração.
Vós transfigurais a festa com música.
Eles transfiguram o cenário com luzes.
Eu transfigurava meus sonhos em palavras.
Tu transfiguravas a dor em força.
Ele transfigurava a escuridão em luz.
Nós transfigurávamos a rotina em aventura.
Vós transfiguráveis a tristeza em esperança.
Eles transfiguravam o comum em extraordinário.
Eu transfigurei a ideia em ação.
Tu transfiguraste o medo em coragem.
Ele transfigurou a dúvida em certeza.
Nós transfiguramos a incerteza em clareza.
Vós transfigurastes o caos em ordem.
Eles transfiguraram o ódio em amor.
Eu transfigurarei meus medos em confiança.
Tu transfigurarás a noite em dia.
Ele transfigurará o desconhecido em familiar.
Nós transfiguraremos a tristeza em alegria.
Vós transfigurareis a tempestade em calmaria.
Eles transfigurarão a dúvida em certeza.
Eu transfiguraria a dor em arte.
Tu transfigurarias a tristeza em melodia.
Ele transfiguraria a solidão em companhia.
Nós transfiguraríamos o medo em aventura.
Vós transfiguraríeis a angústia em paz.
Eles transfigurariam o desespero em esperança.
Que eu transfigure a incerteza em clareza.
Que tu transfigures a escuridão em luz.
Que ele transfigure a dor em força.
Que nós transfiguremos a rotina em aventura.
Que vós transfigureis o comum em extraordinário.
Que eles transfigurem o caos em ordem.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
