Le verbe « acalentar » en portugais est un terme riche et polyvalent qui trouve ses racines dans la langue latine. En français, il peut être traduit par « réconforter » ou « chérir ». Ce verbe est principalement utilisé pour décrire l’action de donner du réconfort, de la chaleur ou du soin à quelqu’un, que ce soit de manière physique ou émotionnelle. Il évoque souvent une idée de tendresse et de protection, comme lorsqu’on berce un enfant pour l’endormir ou qu’on apporte du soutien à une personne en difficulté. « Acalentar » peut également signifier nourrir ou entretenir des espoirs, des rêves ou des aspirations. C’est un mot qui porte en lui une connotation de douceur et d’attention bienveillante, reflétant l’importance des liens affectifs et du soutien mutuel dans les relations humaines.