Le verbe "acalentar" en portugais est un terme riche et polyvalent qui trouve ses racines dans la langue latine. En français, il peut être traduit par "réconforter" ou "chérir". Ce verbe est principalement utilisé pour décrire l'action de donner du réconfort, de la chaleur ou du soin à quelqu'un, que ce soit de manière physique ou émotionnelle. Il évoque souvent une idée de tendresse et de protection, comme lorsqu'on berce un enfant pour l'endormir ou qu'on apporte du soutien à une personne en difficulté. "Acalentar" peut également signifier nourrir ou entretenir des espoirs, des rêves ou des aspirations. C'est un mot qui porte en lui une connotation de douceur et d'attention bienveillante, reflétant l'importance des liens affectifs et du soutien mutuel dans les relations humaines.
Ela acalentou o bebê até ele dormir.
Os sonhos que ele acalentava desde criança finalmente se realizaram.
Precisamos acalentá-lo depois de uma perda tão grande.
A mãe sempre acalentava seu filho com canções de ninar.
Espero que você acelente seus objetivos com carinho e dedicação.
O professor acalentou a esperança de seus alunos.
Durante a tempestade, a família se acalentou junto na sala.
Ela acalentará seus sonhos de viajar pelo mundo.
O pai acalentava a filha pequena quando ela estava assustada.
Eles acalentaram a ideia de abrir um negócio juntos.
Eu acalento o bebê todas as noites.
Tu acalentas o cachorro quando está com medo.
Ele acalenta os sonhos da infância.
Nós acalentamos a esperança de dias melhores.
Vós acalentais memórias antigas.
Eles acalentam o coração com música.
Eu acalentei minhas ambições por muito tempo.
Tu acalentaste a ideia de viajar pelo mundo.
Ele acalentou o sonho de ser escritor.
Nós acalentamos nossos planos de futuro.
Vós acalentastes os desejos mais profundos.
Eles acalantaram suas expectativas com paciência.
Eu acalantarei minhas esperanças até o fim.
Tu acalantarás seus sonhos com carinho.
Ele acalantará suas metas com dedicação.
Nós acalantaremos nossos projetos juntos.
Vós acalantareis as lembranças da infância.
Eles acalantarão suas expectativas para o futuro.
Eu acalentava sonhos de liberdade.
Tu acalentavas a esperança de dias melhores.
Ele acalentava um desejo secreto.
Nós acalentávamos nossas paixões com cuidado.
Vós acalentáveis as memórias do passado.
Eles acalentavam seus planos com zelo.
Eu acalentaria um sonho impossível.
Tu acalentarias seus desejos mais íntimos.
Ele acalentaria uma ideia revolucionária.
Nós acalentaríamos nossos objetivos com persistência.
Vós acalentaríeis as esperanças dos outros.
Eles acalentariam suas aspirações secretas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
