Le verbe "estagnar" en portugais, qui se traduit en français par "stagner", est un terme utilisé pour décrire l'action de rester immobile ou de ne pas progresser. Ce verbe peut être employé dans divers contextes, qu'ils soient économiques, personnels ou naturels. Par exemple, on peut parler d'une économie qui "estagne" lorsque celle-ci ne connaît pas de croissance, ou encore d'une eau qui "estagne" lorsqu'elle ne coule pas et reste en place. Le verbe "estagnar" implique souvent une connotation négative, suggérant un manque de mouvement ou de développement là où une évolution serait normalement attendue.
O projeto estagnou por falta de recursos financeiros.
Se continuarmos assim, a economia vai estagnar.
Eles estagnaram nas mesmas ideias por anos.
Ela tem medo de estagnar na carreira.
O crescimento populacional estagnou na última década.
Não podemos permitir que o desenvolvimento da empresa estagne.
O fluxo de trabalho estagnou devido a problemas técnicos.
Se não inovarmos, corremos o risco de estagnar.
Durante a crise, muitos setores estagnaram.
É importante buscar novas oportunidades para não estagnar.
Eu estagno o crescimento das plantas.
Tu estagnas o desenvolvimento do projeto.
Ele/Ela estagna a economia do país.
Nós estagnamos as negociações.
Vós estagnais a produção de energia.
Eles/Elas estagnam os processos.
Eu estagnava a cada desafio.
Tu estagnavas quando surgiam problemas.
Ele/Ela estagnava na sua carreira.
Nós estagnávamos em nossos esforços.
Vós estagnáveis frequentemente.
Eles/Elas estagnavam em suas pesquisas.
Eu estagnei o progresso da equipe.
Tu estagnaste a inovação.
Ele/Ela estagnou a produção.
Nós estagnámos o avanço tecnológico.
Vós estagnastes as reformas.
Eles/Elas estagnaram os projetos.
Eu estagnarei se não houver mudanças.
Tu estagnarás se não agir.
Ele/Ela estagnará sem motivação.
Nós estagnaremos se não inovarmos.
Vós estagnareis se não colaborarem.
Eles/Elas estagnarão se não investirem.
Eu estagnaria se não houvesse oportunidades.
Tu estagnarias sem apoio.
Ele/Ela estagnaria sem recursos.
Nós estagnaríamos sem incentivos.
Vós estagnaríeis sem orientação.
Eles/Elas estagnariam sem planejamento.
Que eu estagne em um ambiente tóxico.
Que tu estagnes sem desafios.
Que ele/ela estagne sem metas claras.
Que nós estagnemos sem estratégias.
Que vós estagneis sem inovação.
Que eles/elas estagnem sem incentivo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.