Le verbe portugais "alavancar" est un terme riche et polyvalent qui trouve ses racines dans le mot "alavanca", signifiant "levier". Dans son essence, "alavancar" signifie "utiliser un levier pour soulever ou déplacer quelque chose". Toutefois, son utilisation s'étend bien au-delà de ce sens littéral. En portugais moderne, "alavancar" est couramment utilisé dans des contextes économiques et financiers pour décrire l'acte de stimuler, de renforcer ou de donner un coup de pouce à une situation, une entreprise ou un projet. Cela peut impliquer l'utilisation de ressources ou de stratégies spécifiques pour obtenir un avantage ou améliorer la performance. Ainsi, "alavancar" peut aussi être compris comme "propulser" ou "accélérer" quelque chose vers un niveau supérieur ou un état plus avancé. C'est un verbe dynamique qui évoque l'idée de progrès et d'amélioration par l'application de moyens appropriés.
Ele conseguiu alavancar sua empresa com uma boa estratégia de marketing.
Nós precisamos alavancar as vendas neste trimestre.
Os investimentos certos podem alavancar o crescimento econômico.
Ela está tentando alavancar sua carreira na indústria do entretenimento.
Os novos produtos devem alavancar nossa presença no mercado.
Com um empréstimo bancário, é possível alavancar os negócios rapidamente.
O governo implementou políticas para alavancar a educação no país.
Precisamos de uma parceria estratégica para alavancar nossos projetos.
As redes sociais podem alavancar a visibilidade da sua marca.
A inovação tecnológica tem o potencial de alavancar a produtividade.
Eu alavanco o projeto.
Tu alavancas a empresa.
Ele alavanca os resultados.
Nós alavancamos a economia.
Vós alavancais a pesquisa.
Eles alavancam as vendas.
Eu alavanquei o projeto ontem.
Tu alavancaste a empresa rapidamente.
Ele alavancou os resultados no mês passado.
Nós alavancamos a economia juntos.
Vós alavancastes a pesquisa com sucesso.
Eles alavancaram as vendas no último trimestre.
Eu alavancarei o projeto amanhã.
Tu alavancarás a empresa em breve.
Ele alavancará os resultados no próximo mês.
Nós alavancaremos a economia no próximo ano.
Vós alavancareis a pesquisa em breve.
Eles alavancarão as vendas no futuro.
Eu alavancava o projeto regularmente.
Tu alavancavas a empresa todos os dias.
Ele alavancava os resultados frequentemente.
Nós alavancávamos a economia juntos.
Vós alavancáveis a pesquisa constantemente.
Eles alavancavam as vendas semanalmente.
Eu já alavancara o projeto antes de você chegar.
Tu já alavancaras a empresa quando te encontrei.
Ele já alavancara os resultados antes da reunião.
Nós já alavancáramos a economia antes da crise.
Vós já alavancáreis a pesquisa quando fui embora.
Eles já alavancaram as vendas antes da campanha.
Eu já terei alavancado o projeto quando você chegar.
Tu já terás alavancado a empresa quando te encontrar.
Ele já terá alavancado os resultados quando a reunião começar.
Nós já teremos alavancado a economia até lá.
Vós já tereis alavancado a pesquisa antes do prazo.
Eles já terão alavancado as vendas quando a campanha começar.
Eu alavancaria o projeto se tivesse tempo.
Tu alavancarias a empresa se tivesse recursos.
Ele alavancaria os resultados se fosse possível.
Nós alavancaríamos a economia se tivéssemos apoio.
Vós alavancaríeis a pesquisa se tivessem mais dados.
Eles alavancariam as vendas se tivessem uma estratégia.
Eu teria alavancado o projeto se soubesse como.
Tu terias alavancado a empresa se tivesse ajuda.
Ele teria alavancado os resultados se tivesse mais tempo.
Nós teríamos alavancado a economia se tivéssemos recursos.
Vós teríeis alavancado a pesquisa se tivessem apoio.
Eles teriam alavancado as vendas se tivessem um plano.
Que eu alavanque o projeto com sucesso.
Que tu alavanques a empresa rapidamente.
Que ele alavanque os resultados eficientemente.
Que nós alavanquemos a economia juntos.
Que vós alavanqueis a pesquisa com dedicação.
Que eles alavanquem as vendas com estratégia.
Alavanca o projeto agora!
Alavanque a empresa imediatamente!
Alavanquemos a economia juntos!
Alavancai a pesquisa com empenho!
Alavanquem as vendas com inovação!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
