Le verbe "revitalizar" en portugais est un terme assez courant qui signifie redonner de la vitalité ou de l'énergie à quelque chose ou quelqu'un. Ce mot est formé à partir du préfixe "re-" qui indique une répétition ou un retour à un état antérieur, et du radical "vitalizar", qui signifie donner de la vie ou de l'énergie. Ainsi, "revitalizar" se traduit littéralement par "redonner vie" ou "ranimer". Il est souvent utilisé dans divers contextes, que ce soit pour parler de revitalisation urbaine, de régénération économique, ou encore de redynamisation de projets ou d'initiatives. C'est un verbe très utile pour exprimer l'idée de renouvellement et de réinjection de vigueur dans divers domaines.
1. O governo revitalizou o centro histórico da cidade.
2. Precisamos revitalizar o parque para atrair mais visitantes.
3. Eles revitalizarão a economia local com novas políticas.
4. A empresa está revitalizando sua marca com uma nova campanha publicitária.
5. Nós revitalizaremos a praça com novas árvores e bancos.
6. O projeto foi criado para revitalizar áreas degradadas da cidade.
7. Ela revitaliza a casa com reformas constantes.
8. Vocês revitalizaram o bairro com a construção de uma escola nova.
9. Eu revitalizo meu jardim toda primavera com novas flores.
10. Eles estão pensando em revitalizar a empresa com novas tecnologias.
Eu revitalizo o jardim todos os dias.
Tu revitalizas a comunidade com suas ações.
Ele revitaliza o parque com novas plantas.
Nós revitalizamos a praça central juntos.
Vós revitalizais as tradições culturais.
Eles revitalizam os bairros antigos.
Eu revitalizava o jardim quando era jovem.
Tu revitalizavas a escola com novas ideias.
Ele revitalizava o parque todo verão.
Nós revitalizávamos a cidade com eventos.
Vós revitalizáveis a cultura local.
Eles revitalizavam o centro histórico.
Eu revitalizei o jardim no mês passado.
Tu revitalizaste a praça ontem.
Ele revitalizou a comunidade no ano passado.
Nós revitalizamos o bairro antigo.
Vós revitalizastes as tradições com eventos.
Eles revitalizaram a cidade inteira.
Eu revitalizarei o jardim amanhã.
Tu revitalizarás a praça no próximo mês.
Ele revitalizará a escola em breve.
Nós revitalizaremos o parque juntos.
Vós revitalizareis a cultura local.
Eles revitalizarão o centro histórico.
Eu revitalizaria o jardim se tivesse tempo.
Tu revitalizarias a comunidade se pudesse.
Ele revitalizaria o parque se tivesse recursos.
Nós revitalizaríamos a cidade se houvesse apoio.
Vós revitalizaríeis a praça se fosse possível.
Eles revitalizariam o bairro se tivessem ajuda.
Que eu revitalize o jardim regularmente.
Que tu revitalizes a praça com frequência.
Que ele revitalize o parque todos os anos.
Que nós revitalizemos a cidade juntos.
Que vós revitalizeis a cultura local.
Que eles revitalizem o bairro antigo.
Revitaliza o jardim!
Revitalize a praça!
Revitalizemos a cidade!
Revitalizai a cultura local!
Revitalizem o bairro!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.