Le verbe "pressurizar" en portugais est un terme technique qui signifie "soumettre à une pression" ou "maintenir une pression". Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes scientifiques et industriels, notamment dans l'aéronautique, la plongée sous-marine, et d'autres domaines où le contrôle de la pression est crucial. La pressurisation est une procédure essentielle pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement des équipements et des environnements pressurisés, tels que les avions et les sous-marins. En résumé, "pressurizar" désigne l'acte de réguler ou d'ajuster la pression d'un gaz ou d'un liquide à l'intérieur d'un espace confiné.
O técnico pressurizou o tanque de combustível para evitar vazamentos.
Precisamos pressurizar a cabine do avião antes de decolar.
A empresa pressuriza os sistemas para garantir a segurança dos funcionários.
Os engenheiros estão pressurizando o equipamento para testes.
Ela pressurizará a sala de operações para manter a esterilidade.
Eu nunca pressurizei um cilindro de gás antes.
Você já pressurizou um sistema hidráulico?
Nós pressurizaremos o compartimento para evitar a entrada de poeira.
Os técnicos pressurizavam os tubos enquanto monitoravam a pressão.
Se eles não pressurizarem o ambiente, haverá risco de contaminação.
Eu pressurizo o tanque.
Tu pressurizas a garrafa.
Ele pressuriza a cabine.
Nós pressurizamos o sistema.
Vós pressurizais o ambiente.
Eles pressurizam o laboratório.
Eu pressurizei o tanque ontem.
Tu pressurizaste a garrafa ontem.
Ele pressurizou a cabine ontem.
Nós pressurizámos o sistema ontem.
Vós pressurizastes o ambiente ontem.
Eles pressurizaram o laboratório ontem.
Eu pressurizava o tanque todos os dias.
Tu pressurizavas a garrafa todos os dias.
Ele pressurizava a cabine todos os dias.
Nós pressurizávamos o sistema todos os dias.
Vós pressurizáveis o ambiente todos os dias.
Eles pressurizavam o laboratório todos os dias.
Eu pressurizarei o tanque amanhã.
Tu pressurizarás a garrafa amanhã.
Ele pressurizará a cabine amanhã.
Nós pressurizaremos o sistema amanhã.
Vós pressurizareis o ambiente amanhã.
Eles pressurizarão o laboratório amanhã.
Eu pressurizaria o tanque se fosse necessário.
Tu pressurizarias a garrafa se fosse necessário.
Ele pressurizaria a cabine se fosse necessário.
Nós pressurizaríamos o sistema se fosse necessário.
Vós pressurizaríeis o ambiente se fosse necessário.
Eles pressurizariam o laboratório se fosse necessário.
Que eu pressurize o tanque.
Que tu pressurizes a garrafa.
Que ele pressurize a cabine.
Que nós pressurizemos o sistema.
Que vós pressurizeis o ambiente.
Que eles pressurizem o laboratório.
(Tu) pressuriza a garrafa!
(Você) pressurize o tanque!
(Nós) pressurizemos o sistema!
(Vós) pressurizai o ambiente!
(Vocês) pressurizem o laboratório!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.