Le verbe « Recolocar » en portugais est un terme intéressant à explorer pour les francophones. Il s'agit d'un verbe transitif qui signifie « replacer » ou « remettre à sa place ». Ce mot est composé du préfixe « re- », qui indique répétition ou retour à un état précédent, et du verbe « colocar », qui signifie « mettre » ou « placer ». Ainsi, « recolocar » est utilisé pour décrire l'action de remettre quelque chose ou quelqu'un dans une position ou un lieu où il était auparavant. C'est un verbe couramment utilisé dans divers contextes, que ce soit dans des situations quotidiennes ou professionnelles.
Ela recolocou os livros na estante após a limpeza.
O gerente recolocará os funcionários em novas posições na empresa.
Precisamos recolocar os móveis depois da reforma.
Eles recolocavam as peças no quebra-cabeça todas as noites.
Se você recolocasse a tampa, o suco não vazaria.
O professor recolocou o quadro no lugar certo.
Depois de cair, ela recolocou os brincos imediatamente.
Vamos recolocar os equipamentos no laboratório.
Ele recolocaria a mesa no lugar, mas estava cansado.
Os técnicos recolocam as máquinas na fábrica todas as manhãs.
Eu recoloco os livros na estante.
Tu recolocas os brinquedos na caixa.
Ele recoloca os papéis na mesa.
Nós recolocamos os móveis na sala.
Vós recolocais as plantas no jardim.
Eles recolocam as cadeiras no lugar.
Eu recoloquei as roupas no armário.
Tu recolocaste os documentos na pasta.
Ele recolocou os quadros na parede.
Nós recolocamos as caixas no depósito.
Vós recolocastes as ferramentas na oficina.
Eles recolocaram os brinquedos no quarto.
Eu recolocarei os livros na estante amanhã.
Tu recolocarás os brinquedos na caixa depois.
Ele recolocará os papéis na mesa em breve.
Nós recolocaremos os móveis na sala mais tarde.
Vós recolocareis as plantas no jardim logo.
Eles recolocarão as cadeiras no lugar novamente.
Eu recolocava os livros na estante todos os dias.
Tu recolocavas os brinquedos na caixa frequentemente.
Ele recolocava os papéis na mesa sempre.
Nós recolocávamos os móveis na sala regularmente.
Vós recolocáveis as plantas no jardim de vez em quando.
Eles recolocavam as cadeiras no lugar cada semana.
Eu recolocaria os livros na estante se tivesse tempo.
Tu recolocarias os brinquedos na caixa se pudesses.
Ele recolocaria os papéis na mesa se precisasse.
Nós recolocaríamos os móveis na sala se fosse necessário.
Vós recolocaríeis as plantas no jardim se quisessem.
Eles recolocariam as cadeiras no lugar se soubessem como.
Que eu recoloque os livros na estante.
Que tu recoloques os brinquedos na caixa.
Que ele recoloque os papéis na mesa.
Que nós recoloquemos os móveis na sala.
Que vós recoloqueis as plantas no jardim.
Que eles recoloquem as cadeiras no lugar.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.