Le verbe portugais "remodelar" est un terme utilisé pour désigner l'action de modifier, réorganiser ou restructurer quelque chose afin de lui donner une nouvelle forme ou un nouvel aspect. Il dérive du mot "modelo", qui signifie "modèle". Par conséquent, "remodelar" implique souvent de revoir ou d'améliorer l'apparence ou la fonctionnalité d'un objet, d'un espace, ou même d'une idée, en utilisant un nouveau modèle ou en apportant des modifications significatives. Ce verbe est fréquemment employé dans des contextes variés tels que la rénovation de bâtiments, la refonte de produits, ou la réorganisation de processus.
Eles decidiram remodelar a cozinha para torná-la mais funcional.
Nós remodelamos a sala de estar no ano passado.
O arquiteto sugeriu remodelar o banheiro para ganhar mais espaço.
Ela remodelou o quarto para deixá-lo mais moderno.
Você vai remodelar a garagem também?
Os planos para remodelar o jardim foram aprovados.
O chefe pediu para remodelarem o escritório antes do fim do mês.
Se nós remodelarmos a loja, podemos atrair mais clientes.
Eu gostaria de remodelar a varanda para aproveitar melhor o espaço.
Eles estão pensando em remodelar toda a fachada do prédio.
Eu remodelo a cozinha.
Tu remodelas o banheiro.
Ele remodela a sala.
Ela remodela o quarto.
Nós remodelamos a casa inteira.
Vós remodelais os escritórios.
Eles remodelam os apartamentos.
Eu remodelava a cozinha todos os anos.
Tu remodelavas o banheiro frequentemente.
Ele remodelava a sala quando necessário.
Ela remodelava o quarto de vez em quando.
Nós remodelávamos a casa inteira no verão.
Vós remodeláveis os escritórios a cada dois anos.
Eles remodelavam os apartamentos regularmente.
Eu remodelei a cozinha ontem.
Tu remodelaste o banheiro na semana passada.
Ele remodelou a sala no mês passado.
Ela remodelou o quarto no ano passado.
Nós remodelamos a casa inteira no verão passado.
Vós remodelastes os escritórios há alguns dias.
Eles remodelaram os apartamentos recentemente.
Eu remodelarei a cozinha no próximo ano.
Tu remodelarás o banheiro em breve.
Ele remodelará a sala na próxima semana.
Ela remodelará o quarto no próximo mês.
Nós remodelaremos a casa inteira no verão que vem.
Vós remodelareis os escritórios no futuro.
Eles remodelarão os apartamentos em breve.
Eu remodelaria a cozinha se tivesse dinheiro.
Tu remodelarias o banheiro se pudesse.
Ele remodelaria a sala se tivesse tempo.
Ela remodelaria o quarto se quisesse.
Nós remodelaríamos a casa inteira se fosse possível.
Vós remodelaríeis os escritórios se precisassem.
Eles remodelariam os apartamentos se tivessem ajuda.
Que eu remodele a cozinha.
Que tu remodeles o banheiro.
Que ele remodele a sala.
Que ela remodele o quarto.
Que nós remodelemos a casa inteira.
Que vós remodeleis os escritórios.
Que eles remodelem os apartamentos.
Remodela a cozinha!
Remodele o banheiro!
Remodelamos a casa inteira!
Remodelai os escritórios!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.