Le verbe "capacitar" en portugais est un terme riche en nuances et en applications variées, souvent utilisé dans des contextes professionnels, éducatifs et personnels. En français, il peut être traduit par "former" ou "habiliter". La définition principale de "capacitar" est d'équiper une personne ou un groupe de personnes des compétences, connaissances ou qualifications nécessaires pour accomplir une tâche ou remplir une fonction spécifique. Le verbe est couramment employé dans des programmes de formation, des ateliers de développement professionnel et des initiatives d'éducation continue, visant à renforcer les capacités et les aptitudes des individus. Comprendre et utiliser correctement "capacitar" peut enrichir votre vocabulaire et vous permettre de mieux naviguer dans des environnements lusophones.
O objetivo do curso é capacitar os alunos para o mercado de trabalho.
A empresa capacitou todos os seus funcionários para o novo sistema.
Nós precisamos capacitar a equipe para lidar com as novas tecnologias.
Ela está capacitando os novos estagiários com muita eficiência.
Eu gostaria de me capacitar mais na área de gestão de projetos.
Os treinamentos foram essenciais para capacitar a equipe de vendas.
O instrutor capacitará os participantes durante o workshop.
Depois do curso, eles se sentiram capacitados para assumir novas responsabilidades.
Os programas de desenvolvimento são feitos para capacitar os colaboradores.
Ela capacitará os novos funcionários na próxima semana.
Eu capacito os novos funcionários.
Tu capacitas a equipe de vendas.
Ele capacita os técnicos.
Ela capacita os estagiários.
Nós capacitamos os professores.
Vós capacitais os alunos.
Eles capacitam os novos contratados.
Eu capacitei a equipe ontem.
Tu capacitas os funcionários na semana passada.
Ele capacitou os técnicos no mês passado.
Ela capacitou os estagiários no último trimestre.
Nós capacitamos os professores no ano passado.
Vós capacitastes os alunos na última sessão.
Eles capacitaram os novos contratados no último semestre.
Eu capacitava a equipe toda semana.
Tu capacitavas os funcionários regularmente.
Ele capacitava os técnicos todos os meses.
Ela capacitava os estagiários todos os anos.
Nós capacitávamos os professores frequentemente.
Vós capacitáveis os alunos periodicamente.
Eles capacitavam os novos contratados regularmente.
Eu já havia capacitado a equipe antes da reunião.
Tu já havias capacitado os funcionários antes da auditoria.
Ele já havia capacitado os técnicos antes do projeto.
Ela já havia capacitado os estagiários antes do treinamento.
Nós já havíamos capacitado os professores antes do semestre.
Vós já havíeis capacitado os alunos antes do exame.
Eles já haviam capacitado os novos contratados antes do início do ano.
Eu capacitarei a equipe na próxima semana.
Tu capacitarás os funcionários no próximo mês.
Ele capacitará os técnicos no próximo trimestre.
Ela capacitará os estagiários no próximo ano.
Nós capacitaremos os professores na próxima reunião.
Vós capacitareis os alunos na próxima sessão.
Eles capacitarão os novos contratados na próxima fase.
Eu capacitaria a equipe se tivesse tempo.
Tu capacitaria os funcionários se fosse necessário.
Ele capacitaria os técnicos se houvesse demanda.
Ela capacitaria os estagiários se fosse possível.
Nós capacitaríamos os professores se tivéssemos recursos.
Vós capacitaríeis os alunos se fosse solicitado.
Eles capacitaríam os novos contratados se precisassem.
Espero que eu capacite a equipe adequadamente.
Espero que tu capacites os funcionários corretamente.
Espero que ele capacite os técnicos eficientemente.
Espero que ela capacite os estagiários bem.
Espero que nós capacitemos os professores apropriadamente.
Espero que vós capaciteis os alunos corretamente.
Espero que eles capacitem os novos contratados eficientemente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.