Le verbe portugais "concretizar" est un terme couramment utilisé dans la langue portugaise. Il signifie "rendre concret" ou "réaliser". En d'autres termes, "concretizar" désigne le processus de transformation d'une idée, d'un projet ou d'un plan abstrait en quelque chose de tangible et de réel. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où l'on parle de la matérialisation de concepts, de rêves ou d'objectifs, que ce soit dans le domaine professionnel, personnel ou créatif. Le verbe "concretizar" permet ainsi d'exprimer l'aboutissement et la mise en œuvre pratique de ce qui était auparavant une intention ou une vision.
Ela finalmente concretizou o sonho de abrir seu próprio negócio.
Os planos para a nova escola foram concretizados após anos de planejamento.
Precisamos concretizar essa ideia antes que outra empresa o faça.
Ele trabalhou duro para concretizar seu projeto de pesquisa.
O arquiteto concretiza suas ideias em desenhos detalhados.
Esperamos concretizar a parceria até o final do ano.
Os objetivos da equipe foram finalmente concretizados com o lançamento do produto.
Ela concretiza suas metas através de muita dedicação e esforço.
Vamos concretizar esse plano com a ajuda de todos os colaboradores.
Se tudo correr bem, poderemos concretizar o projeto dentro do prazo estipulado.
Eu concretizo meus sonhos.
Tu concretizas teus planos.
Ele concretiza suas ideias.
Nós concretizamos nossos objetivos.
Vós concretizais vossas metas.
Eles concretizam seus projetos.
Eu concretizei meu projeto.
Tu concretizaste teu desejo.
Ele concretizou seu sonho.
Nós concretizamos nossa meta.
Vós concretizastes vossos planos.
Eles concretizaram seus objetivos.
Eu concretizarei minhas ideias.
Tu concretizarás tuas metas.
Ele concretizará seus objetivos.
Nós concretizaremos nossos sonhos.
Vós concretizareis vossos desejos.
Eles concretizarão seus planos.
Eu concretizava meus sonhos.
Tu concretizavas teus desejos.
Ele concretizava suas ideias.
Nós concretizávamos nossos objetivos.
Vós concretizáveis vossas metas.
Eles concretizavam seus planos.
Eu tinha concretizado meu sonho.
Tu tinhas concretizado teu objetivo.
Ele tinha concretizado sua meta.
Nós tínhamos concretizado nossos desejos.
Vós tínheis concretizado vossas ideias.
Eles tinham concretizado seus planos.
Eu concretizaria meus projetos.
Tu concretizarias teus sonhos.
Ele concretizaria suas metas.
Nós concretizaríamos nossos objetivos.
Vós concretizaríeis vossos planos.
Eles concretizariam seus desejos.
Eu espero que ele concretize seus sonhos.
É importante que tu concretizes teus objetivos.
É necessário que ele concretize suas metas.
Espero que nós concretizemos nossos desejos.
É essencial que vós concretizeis vossos planos.
Espero que eles concretizem seus projetos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.