Le verbe portugais "despojar" est un terme riche en nuances et en significations. En français, "despojar" peut être traduit par "dépouiller", "priver" ou "se défaire de". Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l'idée de retirer quelque chose à quelqu'un, que ce soit matériel ou immatériel. Par exemple, on peut despojar quelqu'un de ses biens, de ses privilèges ou même de ses illusions. Le terme peut aussi avoir une connotation plus positive, signifiant se débarrasser volontairement de quelque chose de superflu ou de nuisible. La polyvalence de ce verbe en fait un outil linguistique puissant pour décrire diverses actions de perte, de privation ou de libération.
O ladrão despojou a vítima de todos os seus pertences.
Eles despojaram os invasores de suas armas.
Ela despoja os móveis antigos antes de renová-los.
Os conquistadores despojam as aldeias de seus recursos.
Eu despojei meu quarto de objetos desnecessários.
Vocês despojaram a casa de decoração excessiva.
Ele despojará o local de qualquer traço de sua presença.
O rei foi despojado de seu trono.
Nós despojaremos o jardim das plantas invasoras.
Se não tomarmos cuidado, podemos ser despojados de nossas liberdades.
Eu despojo a minha velha mobília.
Tu despojas o quarto.
Ele despoja os seus bens.
Nós despojamos a casa.
Vós despojais o jardim.
Eles despojam os móveis antigos.
Eu despojei a minha antiga coleção.
Tu despojaste o quarto.
Ele despojou a casa.
Nós despojamos os nossos pertences.
Vós despojastes o sótão.
Eles despojaram o jardim.
Eu despojava a sala todos os anos.
Tu despojavas o quarto regularmente.
Ele despojava a casa nos finais de semana.
Nós despojávamos os móveis antigos.
Vós despojáveis o sótão cada primavera.
Eles despojavam o jardim no outono.
Eu despojarei o quarto amanhã.
Tu despojarás a sala em breve.
Ele despojará a casa no próximo mês.
Nós despojaremos o jardim no verão.
Vós despojareis o sótão em breve.
Eles despojarão os móveis antigos.
Eu despojaria a sala se tivesse tempo.
Tu despojarias o quarto se fosse necessário.
Ele despojaria a casa caso precisasse.
Nós despojaríamos o jardim se tivéssemos ajuda.
Vós despojaríeis o sótão se estivesse sujo.
Eles despojariam os móveis antigos se fossem vender.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.