Le verbe portugais "delimitar" est un terme couramment utilisé pour décrire l'action de définir ou de fixer des limites à quelque chose. En français, il peut être traduit par "délimiter". Ce verbe est employé dans divers contextes, qu'il s'agisse de tracer des frontières géographiques, de spécifier des périmètres d'actions ou de définir des cadres conceptuels ou temporels. Il est essentiel pour exprimer l'idée de marquer des bornes claires, assurant ainsi une compréhension précise des limites en question.
O engenheiro delimitou a área de construção com precisão.
Nós precisamos delimitar o espaço para o novo jardim.
A cerca delimitará a propriedade de forma clara.
Os alunos foram instruídos a delimitar seus projetos de pesquisa.
Ela delimitou os pontos principais no mapa.
Você poderia me ajudar a delimitar os horários para a reunião?
O arquiteto delimitava as áreas de lazer no plano.
Precisamos delimitar nossas metas para o próximo ano.
O pesquisador delimitou o campo de estudo de sua tese.
Eu sempre delimito minhas tarefas antes de começar a trabalhar.
Eu delimito a área do parque.
Tu delimitas o espaço da sala.
Ele delimita os territórios.
Nós delimitamos as zonas de pesca.
Vós delimitais as fronteiras do país.
Eles delimitam as regiões administrativas.
Eu delimitei a área de lazer.
Tu delimitaste o perímetro do jardim.
Ele delimitou a zona de construção.
Nós delimitamos os setores industriais.
Vós delimitastes as áreas de proteção ambiental.
Eles delimitaram os terrenos agrícolas.
Eu delimitarei a área de recreação.
Tu delimitarás o espaço do evento.
Ele delimitará os novos territórios.
Nós delimitaremos as áreas urbanas.
Vós delimitareis as zonas de risco.
Eles delimitarão os bairros da cidade.
Eu delimitava as áreas de plantio.
Tu delimitavas os terrenos baldios.
Ele delimitava as regiões de cultivo.
Nós delimitávamos as áreas industriais.
Vós delimitáveis os espaços públicos.
Eles delimitavam as zonas rurais.
Eu delimitaria a área de segurança.
Tu delimitarias o perímetro da festa.
Ele delimitaria os setores proibidos.
Nós delimitaríamos as áreas de construção.
Vós delimitaríeis as zonas de perigo.
Eles delimitariam os locais de acesso restrito.
Delimita o espaço agora!
Delimite a área de entrada!
Delimitemos as zonas de trabalho!
Delimitai os setores!
Delimitem os territórios!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.