Le verbe "legitimar" en portugais est un terme qui revêt une importance significative dans divers contextes juridiques, sociaux et politiques. En français, "legitimar" se traduit par "légitimer". La définition de ce verbe est d'accorder ou de reconnaître la légitimité à quelque chose ou quelqu'un, c'est-à-dire de rendre conforme à une norme, une loi ou une règle établie. Il peut s'agir de rendre légitime un acte, une décision, une situation ou même la filiation d'une personne. Ce verbe est utilisé pour valider ou justifier des actions ou des situations en conformité avec des principes légaux ou moraux.
O governo decidiu legitimar a nova lei de segurança.
Os advogados conseguiram legitimar o contrato perante o tribunal.
É importante legitimar as ações da empresa para evitar problemas legais.
A assembleia votou para legitimar a nova diretoria.
Os documentos apresentados legitimam a sua posse do terreno.
Precisamos legitimar o processo para garantir a transparência.
O juiz legitimou a adoção após verificar todos os requisitos.
Os cidadãos exigem que o governo legitime suas ações com provas claras.
As evidências apresentadas legitimaram a acusação feita contra o réu.
Você deve legitimar sua identidade para acessar o sistema bancário online.
Eu legitimo os documentos.
Tu legitimas as tuas ações.
Ele legitima a decisão.
Ela legitima a lei.
Nós legitimamos o processo.
Vós legitimais o contrato.
Eles legitimam o sistema.
Eu legitimei o acordo.
Tu legitimas a tua escolha.
Ele legitimou a regra.
Ela legitimou a política.
Nós legitimamos a prática.
Vós legitimastes o projeto.
Eles legitimaram a norma.
Eu legitimarei o pedido.
Tu legitimarás a tua opinião.
Ele legitimará a proposta.
Ela legitimará o plano.
Nós legitimaremos a decisão.
Vós legitimareis a ação.
Eles legitimarão a iniciativa.
Eu legitimava o procedimento.
Tu legitimavas a tua escolha.
Ele legitimava a medida.
Ela legitimava a norma.
Nós legitimávamos a abordagem.
Vós legitimáveis a prática.
Eles legitimavam a decisão.
Eu legitimaria a solicitação.
Tu legitimarias a tua opinião.
Ele legitimaria a escolha.
Ela legitimaria a ação.
Nós legitimaríamos a prática.
Vós legitimaríeis o procedimento.
Eles legitimariam a decisão.
Que eu legitime a decisão.
Que tu legitimes a tua escolha.
Que ele legitime a regra.
Que ela legitime a ação.
Que nós legitimemos a medida.
Que vós legitimeis a prática.
Que eles legitimem a política.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.