Le verbe "deformar" en portugais est un terme qui signifie "altérer la forme" ou "changer l'apparence originale de quelque chose". Ce verbe est utilisé pour décrire des situations où un objet, une figure, ou même une idée perd sa forme initiale, souvent de manière négative, impliquant une détérioration ou une dégradation. Il peut s'appliquer à des contextes variés, que ce soit physique, comme un objet qui se déforme sous l'effet de la chaleur, ou abstrait, comme une vérité qui est déformée par des mensonges. Comprendre ce verbe est essentiel pour saisir les nuances et les contextes dans lesquels il peut être utilisé dans la langue portugaise.
O calor intenso pode deformar o plástico.
A pressão excessiva deformou a tampa do recipiente.
Com o tempo, a madeira pode se deformar devido à umidade.
O acidente de carro deformou a lataria do veículo.
É importante que o material não se deforme durante o uso.
O escultor teve que deformar a argila várias vezes antes de acertar o formato.
A alta temperatura deforma os metais mais facilmente.
Se você não armazenar corretamente, o produto pode se deformar.
Ao cair, o brinquedo se deformou irreparavelmente.
O peso excessivo deformará a estrutura com o tempo.
Eu deformo a argila com as mãos.
Tu deformas a estrutura do prédio.
Ele deforma a realidade nas suas histórias.
Nós deformamos as figuras no desenho.
Vós deformais a verdade com mentiras.
Eles deformam os fatos nos jornais.
Eu deformei a imagem no Photoshop.
Tu deformaste a escultura com o calor.
Ele deformou a peça de metal.
Nós deformamos o objeto durante o transporte.
Vós deformastes a figura na apresentação.
Eles deformaram a linha do tempo no filme.
Eu deformarei a massa de pão.
Tu deformarás a estrutura da ponte.
Ele deformará a narrativa do livro.
Nós deformaremos o plástico no forno.
Vós deformareis os fatos no relatório.
Eles deformarão a imagem no vídeo.
Eu deformava os brinquedos quando era criança.
Tu deformavas os desenhos na escola.
Ele deformava a realidade com suas histórias.
Nós deformávamos os materiais na oficina.
Vós deformáveis os gráficos no computador.
Eles deformavam as figuras no quadro.
Eu deformaria a peça se tivesse força.
Tu deformarias o objeto com facilidade.
Ele deformaria a figura se fosse necessário.
Nós deformaríamos a estrutura se houvesse tempo.
Vós deformaríeis a imagem se fosse possível.
Eles deformariam o material se precisasse.
Que eu deforme a verdade para proteger alguém.
Que tu deformes os fatos sem querer.
Que ele deforme a realidade nas histórias.
Que nós deformemos as figuras por acidente.
Que vós deformeis a imagem no processo.
Que eles deformem os dados na pesquisa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.