Le verbe "fragmentar" en portugais signifie "diviser en fragments" ou "casser en morceaux". Il s'agit d'un verbe transitif qui est souvent utilisé pour décrire l'action de briser quelque chose en petites parties ou sections. Le terme provient du mot "fragmento", qui signifie "fragment" ou "morceau". Lorsqu'on utilise "fragmentar", on parle généralement de diviser quelque chose de solide ou d'intact en plusieurs parties plus petites, que ce soit de manière physique, comme casser un objet, ou de manière plus abstraite, comme diviser un texte ou une idée.
O vaso se fragmentou quando caiu no chão.
Ela fragmenta a torta em pedaços menores para servir.
É importante não fragmentar o texto durante a apresentação.
Nós fragmentamos o relatório para facilitar a leitura.
O cientista fragmentará a amostra para análise.
Se você fragmentar o projeto, será mais fácil de gerenciar.
Os alunos fragmentaram o documento em várias partes.
Os documentos foram fragmentados para proteger a informação sensível.
Eu não quero fragmentar minha coleção de livros.
O artista fragmenta a imagem para criar um efeito visual interessante.
Eu fragmento o documento.
Tu fragmentas a imagem.
Ele fragmenta o texto.
Ela fragmenta o vídeo.
Você fragmenta o relatório.
Nós fragmentamos os dados.
Eles fragmentam as informações.
Elas fragmentam as partes.
Vocês fragmentam as células.
Eu fragmentei o disco.
Tu fragmentaste a memória.
Ele fragmentou o código.
Ela fragmentou a rede.
Você fragmentou a tabela.
Nós fragmentamos as colunas.
Eles fragmentaram os arquivos.
Elas fragmentaram os registros.
Vocês fragmentaram os setores.
Eu fragmentarei o sistema.
Tu fragmentarás a estrutura.
Ele fragmentará o conteúdo.
Ela fragmentará o vídeo.
Você fragmentará a lista.
Nós fragmentaremos os recursos.
Eles fragmentarão os dados.
Elas fragmentarão os documentos.
Vocês fragmentarão as imagens.
Eu fragmentava os arquivos.
Tu fragmentavas as pastas.
Ele fragmentava os documentos.
Ela fragmentava os registros.
Você fragmentava os dados.
Nós fragmentávamos as informações.
Eles fragmentavam as partes.
Elas fragmentavam os setores.
Vocês fragmentavam os pacotes.
Eu fragmentaria os discos.
Tu fragmentarias as tabelas.
Ele fragmentaria os textos.
Ela fragmentaria os vídeos.
Você fragmentaria os relatórios.
Nós fragmentaríamos as células.
Eles fragmentariam as memórias.
Elas fragmentariam os códigos.
Vocês fragmentariam as redes.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.