Le verbe "patinar" en portugais signifie "glisser" ou "faire du patin". Il est utilisé pour décrire l'action de se déplacer sur une surface lisse en utilisant des patins, que ce soit sur glace ou sur roulettes. Tout comme en français, ce verbe peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer qu'une personne ou une situation rencontre des difficultés ou des obstacles, comme si elle "glissait" et ne pouvait pas avancer correctement. Dans cet article, nous explorerons les différentes nuances et utilisations de ce verbe dans la langue portugaise, ainsi que ses variations et contextes d'emploi.
Ontem, eu patinei no gelo com meus amigos.
Você patina todos os fins de semana no parque?
Ele patinou na pista nova e adorou a experiência.
Nós patinaremos juntos no próximo evento da escola.
Elas patinavam todos os dias quando eram crianças.
Se você patinasse mais devagar, não cairia tanto.
Eu patinarei pela primeira vez na próxima semana.
Vocês patinavam muito quando moravam no Canadá?
Ela sempre patina no mesmo horário à tarde.
Se eles patinarem amanhã, eu vou assistir.
Eu patino no parque todos os dias.
Tu patinas muito bem.
Ele/Ela patina com os amigos.
Nós patinamos no gelo no inverno.
Vós patinais na quadra.
Eles/Elas patinam na pista.
Eu patinei na praia ontem.
Tu patinaste até a loja.
Ele/Ela patinou com os primos.
Nós patinamos juntos na festa.
Vós patinastes pela cidade.
Eles/Elas patinaram no parque.
Eu patinarei amanhã cedo.
Tu patinarás com o grupo.
Ele/Ela patinará na competição.
Nós patinaremos na festa de aniversário.
Vós patinareis no final de semana.
Eles/Elas patinarão no próximo mês.
Eu patinava todos os dias quando era criança.
Tu patinavas na escola.
Ele/Ela patinava na quadra.
Nós patinávamos no verão.
Vós patináveis na pista de gelo.
Eles/Elas patinavam juntos.
Eu patinaria se tivesse mais tempo.
Tu patinarias se estivesse aqui.
Ele/Ela patinaria se não estivesse chovendo.
Nós patinaríamos se fôssemos convidados.
Vós patinaríeis se tivésseis patins.
Eles/Elas patinariam se quisessem.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.