Le verbe "presidir" en portugais est un terme très utilisé dans divers contextes, principalement pour désigner l'action de diriger, de superviser ou de mener une réunion, une organisation ou une cérémonie. En français, il se traduit généralement par "présider". "Presidir" provient du latin "praesidere", qui signifie littéralement "s'asseoir devant" ou "diriger". Ce verbe est utilisé pour indiquer qu'une personne exerce une autorité ou une supervision sur un groupe, une institution ou un événement. Par exemple, un président de réunion ou un chef d'État peut "presidir" une session ou une assemblée. Ce verbe est couramment employé dans des contextes formels et institutionnels, tels que les réunions d'affaires, les assemblées législatives, les cérémonies officielles et les conseils d'administration. En tant que verbe régulier en portugais, il suit les conjugaisons standards des verbes en "-ir". En somme, "presidir" est un verbe essentiel pour exprimer l'idée de direction et de leadership dans des contextes formels et organisés.
Ele preside a reunião com grande habilidade.
Maria presidiu a cerimônia de formatura ontem.
O diretor presidirá a assembleia anual na próxima semana.
Eu presido a sessão todas as segundas-feiras.
Nós presidimos o comitê juntos no ano passado.
Se ela presidir o evento, tudo correrá bem.
Os professores presidiam as reuniões de pais e mestres regularmente.
Você presidirá o conselho escolar neste semestre?
Antigamente, ele presidia a organização com muito respeito.
Assim que ele presidir a sessão, podemos começar a discussão.
Eu presido a reunião.
Tu presides a sessão.
Ele preside o encontro.
Nós presidimos a assembleia.
Vós presidis o conselho.
Eles presidem a conferência.
Eu presidia as reuniões semanais.
Tu presidias a conferência anual.
Ele presidia o comitê executivo.
Nós presidíamos as sessões plenárias.
Vós presidíeis a assembleia geral.
Eles presidiam todas as comissões.
Eu presidi a cerimônia de abertura.
Tu presidiste a última reunião.
Ele presidiu a comissão de ética.
Nós presidimos a sessão de encerramento.
Vós presidistes o evento de gala.
Eles presidiram o congresso internacional.
Eu presidirei a próxima reunião.
Tu presidirás a conferência de amanhã.
Ele presidirá o painel de discussão.
Nós presidiremos a assembleia especial.
Vós presidireis a comissão de avaliação.
Eles presidirão o evento de caridade.
Eu presidiria a reunião se fosse necessário.
Tu presidirias o evento caso fosse convidado.
Ele presidiria a sessão se estivesse disponível.
Nós presidiríamos a assembleia se tivéssemos tempo.
Vós presidiríeis a conferência se fossem chamados.
Eles presidiriam o encontro se fossem solicitados.
Que eu presida a comissão de ética.
Que tu presidas a sessão de abertura.
Que ele presida o encontro anual.
Que nós presidamos a assembleia geral.
Que vós presidais a reunião extraordinária.
Que eles presidam o congresso internacional.
Se eu presidisse a comissão, faria mudanças.
Se tu presidisses a reunião, haveria progresso.
Se ele presidisse o encontro, tudo seria diferente.
Se nós presidíssemos a assembleia, haveria transparência.
Se vós presidísseis a sessão, haveria ordem.
Se eles presidissem o evento, seria um sucesso.
Eu já presidido várias reuniões.
Ela tem presidido a comissão há anos.
Preside a reunião com firmeza!
Presida a sessão com respeito!
Presidamos a assembleia com transparência!
Presidi a conferência com sabedoria!
Presidam o encontro com responsabilidade!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.