Le verbe "resgatar" en portugais est un terme riche et polyvalent. Il est utilisé pour exprimer l'action de sauver, récupérer ou libérer quelque chose ou quelqu'un d'une situation difficile ou dangereuse. Par exemple, on peut l'utiliser pour parler de sauver une personne en danger, récupérer un objet perdu ou même libérer quelqu'un d'une captivité. Le mot "resgatar" transmet donc une notion de secours, de rédemption ou de récupération, et il est largement employé dans divers contextes, que ce soit dans la vie quotidienne, les situations d'urgence ou même dans des contextes plus figurés.
Os bombeiros resgataram o gato que estava preso na árvore.
Ela resgatará os documentos perdidos no escritório.
Nós resgatamos as memórias antigas com fotos antigas.
Ele resgata cachorros abandonados sempre que pode.
Vocês resgatariam uma pessoa em perigo se vissem?
Eu resgataria meu amigo de uma situação difícil.
Se eles precisarem, nós resgataremos os sobreviventes do desastre.
Você resgatou os arquivos importantes do computador avariado?
Minha irmã resgatava brinquedos velhos para doar às crianças carentes.
Quando éramos pequenos, nossos pais resgatavam histórias antigas para nos contar à noite.
Eu resgato o cachorro.
Tu resgatas a gata.
Ele resgata o pássaro.
Nós resgatamos os animais.
Vós resgatais os gatos.
Eles resgatam as tartarugas.
Eu resgatei o cachorro ontem.
Tu resgataste a gata na semana passada.
Ele resgatou o pássaro na segunda-feira.
Nós resgatamos os animais mês passado.
Vós resgatastes os gatos há um ano.
Eles resgataram as tartarugas no verão passado.
Eu resgatava o cachorro todos os dias.
Tu resgatavas a gata frequentemente.
Ele resgatava o pássaro aos domingos.
Nós resgatávamos os animais juntos.
Vós resgatáveis os gatos sempre.
Eles resgatavam as tartarugas no verão.
Eu resgatarei o cachorro amanhã.
Tu resgatarás a gata na próxima semana.
Ele resgatará o pássaro na segunda-feira.
Nós resgataremos os animais mês que vem.
Vós resgatareis os gatos ano que vem.
Eles resgatarão as tartarugas no próximo verão.
Eu resgataria o cachorro se pudesse.
Tu resgatarias a gata se tivesses tempo.
Ele resgataria o pássaro se estivesse aqui.
Nós resgataríamos os animais se fosse necessário.
Vós resgataríeis os gatos se tivessem ajuda.
Eles resgatariam as tartarugas se soubessem como.
Espero que eu resgate o cachorro.
É importante que tu resgates a gata.
É necessário que ele resgate o pássaro.
Esperamos que nós resgatemos os animais.
É bom que vós resgateis os gatos.
Espero que eles resgatem as tartarugas.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.