Le verbe "frenetizar" en portugais est un terme qui peut sembler peu commun, mais il possède une signification intéressante et spécifique. Il dérive du mot "frenético", qui signifie "frénétique" en français. Ainsi, "frenetizar" signifie littéralement rendre frénétique ou exciter à un état de frénésie. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. En d'autres termes, frenetizar implique d'amener quelqu'un ou quelque chose à un état d'excitation intense, souvent associé à une forte agitation ou une activité désordonnée.
O público frenetizou quando a banda subiu ao palco.
Ela sempre frenetiza quando ouve sua música favorita.
Os fãs frenetizavam enquanto o artista cantava seus maiores sucessos.
Eu nunca frenetizei tanto quanto naquele show.
Se eles frenetizarem muito, o segurança pode intervir.
Você frenetizou na festa de ontem à noite?
Nós frenetizaremos quando a banda voltar à cidade.
Os alunos frenetizam sempre que o professor organiza uma atividade divertida.
Quando o time marcou o gol da vitória, a torcida frenetizou.
Se ele frenetizasse menos, talvez conseguisse se concentrar melhor.
Eu frenetizo a música.
Tu frenetizas a festa.
Ele/Ela frenetiza o público.
Nós frenetizamos a sala.
Vós frenetizais a plateia.
Eles/Elas frenetizam a cidade.
Eu frenetizava os eventos.
Tu frenetizavas os shows.
Ele/Ela frenetizava as festas.
Nós frenetizávamos os concertos.
Vós frenetizáveis as apresentações.
Eles/Elas frenetizavam os encontros.
Eu frenetizei o evento.
Tu frenetizaste a reunião.
Ele/Ela frenetizou a festa.
Nós frenetizámos o espetáculo.
Vós frenetizastes a apresentação.
Eles/Elas frenetizaram a celebração.
Eu frenetizarei a festa.
Tu frenetizarás o evento.
Ele/Ela frenetizará a reunião.
Nós frenetizaremos o show.
Vós frenetizareis a celebração.
Eles/Elas frenetizarão o concerto.
Que eu frenetize o público.
Que tu frenetizes a plateia.
Que ele/ela frenetize a audiência.
Que nós frenetizemos os espectadores.
Que vós frenetizeis os ouvintes.
Que eles/elas frenetizem os participantes.
Eu frenetizaria a festa.
Tu frenetizarias o evento.
Ele/Ela frenetizaria a reunião.
Nós frenetizaríamos o show.
Vós frenetizaríeis a celebração.
Eles/Elas frenetizariam o concerto.
Frenetiza a festa!
Frenetize o evento!
Frenetizemos o show!
Frenetizai a celebração!
Frenetizem o concerto!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.