Le verbe portugais "cirandar" est un verbe d'action qui se réfère principalement à l'acte de déambuler ou de se promener sans but précis. En français, il pourrait être traduit par "flâner" ou "errer". Il évoque une idée de mouvement léger et souvent sans direction définie, comme lorsqu'on se promène pour le simple plaisir de marcher et de découvrir sans avoir de destination particulière en tête. Ce verbe est couramment utilisé dans des contextes informels pour décrire une activité qui ne suit pas un itinéraire fixe et qui est faite de manière détendue et insouciante.
Eu gosto de cirandar pelo parque nas tardes de domingo.
Ela adora cirandando pelas ruas do centro histórico.
Vamos cirandar pela cidade hoje à noite?
Os turistas estavam cirandando pela feira de artesanato.
Se você cirandar por aqui, encontrará lojas incríveis.
Ontem, nós cirandamos pelo bairro e descobrimos um café novo.
Mesmo com a chuva, eles continuaram cirandando pela praça.
Quando eu era criança, costumava cirandar pela vizinhança com meus amigos.
Se eles cirandarem por aqui, certamente vão se perder.
Antigamente, as pessoas cirandavam mais pelas ruas, sem pressa.
Eu cirando no parque.
Tu cirandas pela cidade.
Ele ciranda com os amigos.
Nós cirandamos todos os dias.
Vós cirandais alegremente.
Eles cirandam à noite.
Eu cirandei ontem.
Tu cirandaste na festa.
Ele cirandou no evento.
Nós cirandamos juntos.
Vós cirandastes na rua.
Eles cirandaram até tarde.
Eu cirandava frequentemente.
Tu cirandavas de manhã.
Ele cirandava com o cachorro.
Nós cirandávamos no parque.
Vós cirandáveis na escola.
Eles cirandavam juntos.
Eu cirandarei amanhã.
Tu cirandarás na praia.
Ele cirandará no jardim.
Nós cirandaremos no sábado.
Vós cirandareis no campo.
Eles cirandarão em breve.
Que eu cirande com alegria.
Que tu cirandes sem medo.
Que ele cirande com entusiasmo.
Que nós cirandemos todos os dias.
Que vós cirandeis juntos.
Que eles cirandem até tarde.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
