Le verbe "secularizar" en portugais est un terme important qui mérite une explication détaillée, surtout pour les francophones qui cherchent à mieux comprendre les nuances de cette langue. "Secularizar" signifie littéralement "séculariser" en français. Il s'agit d'un verbe transitif qui se réfère principalement au processus de transformation d'une institution, d'une organisation ou d'une propriété religieuse en quelque chose de laïque, c'est-à-dire non religieux. La sécularisation peut concerner divers aspects de la société, y compris l'éducation, les propriétés foncières et les pratiques culturelles. Par exemple, une école religieuse qui devient une école publique, ou des terres appartenant à une institution religieuse qui sont redistribuées pour des usages non religieux, peuvent être décrites comme ayant été "sécularisées". Ce terme est souvent utilisé dans des contextes historiques, sociologiques et politiques pour décrire des changements structurels et idéologiques au sein des sociétés. En somme, "secularizar" est un verbe qui encapsule l'idée de rendre quelque chose indépendant de l'influence religieuse, en le transformant pour qu'il soit adapté à une utilisation ou une perspective laïque.
O governo decidiu secularizar todas as escolas públicas.
É importante secularizarmos as instituições para garantir a neutralidade.
Ela acredita que é necessário secularizar a política para evitar conflitos religiosos.
Os líderes decidiram secularizar o hospital que antes era administrado por uma ordem religiosa.
O movimento para secularizar a sociedade ganhou força nos últimos anos.
Ele propôs um projeto de lei para secularizar o calendário oficial do país.
A universidade foi secularizada no século XIX, tornando-se independente da igreja.
Nós secularizamos o currículo escolar para incluir mais ciências e menos religião.
Você acha que é possível secularizar completamente uma sociedade?
A decisão de secularizar a cerimônia foi bem recebida por todos.
Eu secularizo a escola.
Tu secularizas o hospital.
Ele seculariza o governo.
Nós secularizamos a sociedade.
Vós secularizais a cultura.
Eles secularizam a educação.
Eu secularizei a instituição.
Tu secularizaste o movimento.
Ele secularizou a tradição.
Nós secularizamos o sistema.
Vós secularizastes a política.
Eles secularizaram a religião.
Eu secularizava a escola.
Tu secularizavas o hospital.
Ele secularizava o governo.
Nós secularizávamos a sociedade.
Vós secularizáveis a cultura.
Eles secularizavam a educação.
Eu secularizarei a escola.
Tu secularizarás o hospital.
Ele secularizará o governo.
Nós secularizaremos a sociedade.
Vós secularizareis a cultura.
Eles secularizarão a educação.
Eu secularizaria a escola.
Tu secularizarias o hospital.
Ele secularizaria o governo.
Nós secularizaríamos a sociedade.
Vós secularizaríeis a cultura.
Eles secularizariam a educação.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.