Le verbe « canonizar » en portugais est un terme utilisé principalement dans le contexte religieux et signifie « déclarer quelqu'un saint » ou « inscrire dans le catalogue des saints ». Il provient du latin « canonizare », qui veut dire « inscrire dans les canons de l'Église ». Ce processus est généralement effectué par l'Église catholique et implique une série de procédures rigoureuses pour reconnaître officiellement qu'une personne a mené une vie de sainteté exemplaire et peut être vénérée comme telle. Le verbe « canonizar » est donc associé à un acte solennel et sacré qui confère à une personne décédée une reconnaissance officielle de sa sainteté.
O Vaticano decidiu canonizar o padre que realizou muitos milagres.
Os fiéis esperam que a Igreja canonize a santa que dedicou sua vida aos pobres.
A cerimônia para canonizar os novos santos será transmitida ao vivo.
Ele se emocionou ao saber que sua avó seria canonizada.
A Igreja Católica canonizou vários mártires no século passado.
Seus seguidores acreditam que ele será canonizado em breve.
O papa anunciou a intenção de canonizar a freira que ajudou tantas pessoas.
É um longo processo até que alguém seja canonizado pela Igreja.
Os documentos necessários para canonizar o beato foram entregues ao Vaticano.
Os historiadores estudam os casos de pessoas que foram canonizadas ao longo dos séculos.
Eu canonizo santos.
Tu canonizas mártires.
Ele/Ela canoniza padres.
Nós canonizamos beatos.
Vós canonizais religiosos.
Eles/Elas canonizam missionários.
Eu canonizei o mártir.
Tu canonizaste a santa.
Ele/Ela canonizou o padre.
Nós canonizamos os beatos.
Vós canonizastes os religiosos.
Eles/Elas canonizaram os missionários.
Eu canonizarei santos.
Tu canonizarás mártires.
Ele/Ela canonizará padres.
Nós canonizaremos beatos.
Vós canonizareis religiosos.
Eles/Elas canonizarão missionários.
Eu canonizava santos.
Tu canonizavas mártires.
Ele/Ela canonizava padres.
Nós canonizávamos beatos.
Vós canonizáveis religiosos.
Eles/Elas canonizavam missionários.
Eu canonizaria santos.
Tu canonizarias mártires.
Ele/Ela canonizaria padres.
Nós canonizaríamos beatos.
Vós canonizaríeis religiosos.
Eles/Elas canonizariam missionários.
Que eu canonize santos.
Que tu canonizes mártires.
Que ele/ela canonize padres.
Que nós canonizemos beatos.
Que vós canonizeis religiosos.
Que eles/elas canonizem missionários.
Se eu canonizasse santos.
Se tu canonizasses mártires.
Se ele/ela canonizasse padres.
Se nós canonizássemos beatos.
Se vós canonizásseis religiosos.
Se eles/elas canonizassem missionários.
Canoniza (tu) o santo!
Canonize (você) o mártir!
Canonizemos (nós) os beatos!
Canonizai (vós) os religiosos!
Canonizem (vocês) os missionários!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.