Le verbe "contextualizar" en portugais est un terme essentiel pour comprendre et interpréter des situations, des textes ou des événements en tenant compte de leur contexte spécifique. En français, ce verbe peut être traduit par "contextualiser". La définition de "contextualizar" est : placer quelque chose dans un contexte pour mieux le comprendre ou l'analyser. Ce processus implique l'évaluation des circonstances entourant un sujet particulier, y compris les facteurs historiques, culturels, sociaux et autres éléments pertinents qui peuvent influencer son sens ou son interprétation. Contextualiser permet donc de donner une perspective plus complète et précise, enrichissant ainsi notre compréhension globale.
É importante contextualizar os dados antes de tomar uma decisão.
Ela sempre tenta contextualizar suas ideias nas reuniões.
Nós devemos contextualizar a situação histórica para entender melhor.
Ele contextualizou o problema de forma brilhante.
Vocês precisam contextualizar a informação para os novos funcionários.
Eu não consegui contextualizar a mensagem que recebi.
Os professores contextualizaram os eventos para os alunos.
Se nós contextualizarmos isso, a análise ficará mais clara.
Você pode contextualizar essa citação para mim?
Ela estava tentando contextualizar a discussão para que todos pudessem acompanhar.
Eu contextualizo a situação.
Tu contextualizas o problema.
Ele contextualiza a questão.
Nós contextualizamos os dados.
Vós contextualizais a história.
Eles contextualizam os eventos.
Eu contextualizei a situação.
Tu contextualizaste o problema.
Ele contextualizou a questão.
Nós contextualizámos os dados.
Vós contextualizastes a história.
Eles contextualizaram os eventos.
Eu contextualizava a situação.
Tu contextualizavas o problema.
Ele contextualizava a questão.
Nós contextualizávamos os dados.
Vós contextualizáveis a história.
Eles contextualizavam os eventos.
Eu contextualizarei a situação.
Tu contextualizarás o problema.
Ele contextualizará a questão.
Nós contextualizaremos os dados.
Vós contextualizareis a história.
Eles contextualizarão os eventos.
Eu contextualizaria a situação.
Tu contextualizarias o problema.
Ele contextualizaria a questão.
Nós contextualizaríamos os dados.
Vós contextualizaríeis a história.
Eles contextualizariam os eventos.
Que eu contextualize a situação.
Que tu contextualizes o problema.
Que ele contextualize a questão.
Que nós contextualizemos os dados.
Que vós contextualizeis a história.
Que eles contextualizem os eventos.
Contextualiza a situação! (tu)
Contextualize o problema! (você)
Contextualizemos os dados! (nós)
Contextualizai a história! (vós)
Contextualizem os eventos! (vocês)
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.