Fronteggiare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « fronteggiare » est un terme qui mérite une attention particulière pour les francophones qui apprennent l’italien. En français, « fronteggiare » peut être traduit par « faire face » ou « affronter ». Il s’agit d’un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens. La définition du verbe « fronteggiare » est la suivante : affronter ou faire face à une situation, un problème ou un adversaire avec détermination et courage. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes où il est question de surmonter des obstacles, de confronter des défis ou de répondre à des situations difficiles avec résilience. Comprendre et utiliser correctement le verbe « fronteggiare » permet non seulement d’enrichir votre vocabulaire italien mais aussi de mieux exprimer des notions de confrontation et de résilience dans vos conversations quotidiennes.

Exemples de phrases

Maria fronteggia le difficoltà con coraggio ogni giorno.

Durante la riunione, il manager ha fronteggiato le critiche con calma.

Se continui a fronteggiare i tuoi problemi, vedrai dei miglioramenti.

Noi abbiamo fronteggiato molte sfide insieme come squadra.

Il governo sta fronteggiando una crisi economica senza precedenti.

Fronteggiare le paure è essenziale per crescere come persona.

Gli studenti fronteggiano gli esami di fine anno con ansia.

Avete mai fronteggiato una situazione così difficile prima d’ora?

Domani fronteggeremo una nuova sfida lavorativa.

Il medico fronteggiava l’emergenza con grande professionalità.

Conjugaison

Présent

Io fronteggio una nuova sfida.

Tu fronteggi bene le difficoltà.

Lui/Lei fronteggia i problemi con coraggio.

Noi fronteggiamo questa situazione insieme.

Voi fronteggiate ogni ostacolo.

Loro fronteggiano i rischi del lavoro.

Passé Composé

Io ho fronteggiato molte avversità.

Tu hai fronteggiato il problema da solo.

Lui/Lei ha fronteggiato la situazione con calma.

Noi abbiamo fronteggiato il pericolo insieme.

Voi avete fronteggiato tante sfide.

Loro hanno fronteggiato la crisi con determinazione.

Imparfait

Io fronteggiavo le difficoltà ogni giorno.

Tu fronteggiavi le paure da bambino.

Lui/Lei fronteggiava sempre i problemi.

Noi fronteggiavamo le sfide con coraggio.

Voi fronteggiavate ogni ostacolo con forza.

Loro fronteggiavano le difficoltà insieme.

Futur Simple

Io fronteggerò qualsiasi ostacolo.

Tu fronteggerai le tue paure.

Lui/Lei fronteggerà la situazione con coraggio.

Noi fronteggeremo le sfide che verranno.

Voi fronteggerete ogni problema con forza.

Loro fronteggeranno i rischi del futuro.

Conditionnel Présent

Io fronteggerei la sfida se necessario.

Tu fronteggeresti il problema con calma.

Lui/Lei fronteggerebbe la crisi con determinazione.

Noi fronteggeremmo insieme le difficoltà.

Voi fronteggereste ogni ostacolo con coraggio.

Loro fronteggerebbero le avversità con forza.

Subjonctif Présent

Che io fronteggi la situazione con calma.

Che tu fronteggi ogni sfida con coraggio.

Che lui/lei fronteggi i problemi con determinazione.

Che noi fronteggiamo insieme le avversità.

Che voi fronteggiate ogni ostacolo con forza.

Che loro fronteggino le difficoltà con coraggio.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite