Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Effettuare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien « effettuare » est un terme courant qui signifie « effectuer » ou « réaliser » en français. Il est principalement utilisé pour indiquer l’accomplissement d’une action ou la mise en œuvre d’une tâche. Ce verbe est souvent employé dans des contextes formels et professionnels, tels que les affaires, l’administration, et les opérations techniques. Son utilisation implique généralement une certaine précision et un degré de formalité, reflétant ainsi l’importance de l’action ou de la tâche à accomplir. Le verbe « effettuare » est un verbe régulier du premier groupe, ce qui signifie qu’il suit un schéma de conjugaison standard en italien.

Exemples de phrases

Domani effettuerò un pagamento online per la bolletta.

Gli operai effettuano la manutenzione del ponte ogni sei mesi.

Il tecnico ha effettuato il controllo del sistema di sicurezza.

Per completare l’iscrizione, devi effettuare il versamento della quota.

La banca effettuerà il trasferimento dei fondi entro 24 ore.

Stiamo effettuando un sondaggio tra i clienti per migliorare i nostri servizi.

Il medico effettuerà l’operazione domani mattina.

Abbiamo effettuato una ricerca approfondita sul tema.

Per accedere al servizio, bisogna effettuare una registrazione online.

La polizia ha effettuato dei controlli a tappeto in tutta la città.

Conjugaison

Présent

Io effettuo un pagamento.

Tu effettui un lavoro importante.

Lui/Lei effettua una chiamata.

Noi effettuiamo delle modifiche.

Voi effettuate l’ordine.

Loro effettuano la consegna.

Passé Composé

Io ho effettuato il trasferimento.

Tu hai effettuato la scelta giusta.

Lui/Lei ha effettuato il pagamento.

Noi abbiamo effettuato il controllo.

Voi avete effettuato la registrazione.

Loro hanno effettuato l’acquisto.

Imparfait

Io effettuavo la manutenzione.

Tu effettuavi una verifica.

Lui/Lei effettuava i controlli necessari.

Noi effettuavamo gli aggiornamenti.

Voi effettuavate le chiamate.

Loro effettuavano le operazioni.

Futur Simple

Io effettuerò la prenotazione.

Tu effettuerai il pagamento.

Lui/Lei effettuerà il test.

Noi effettueremo la verifica.

Voi effettuerete il controllo.

Loro effettueranno l’aggiornamento.

Conditionnel

Io effettuerei una revisione.

Tu effettueresti una chiamata.

Lui/Lei effettuerebbe il pagamento.

Noi effettueremmo una verifica.

Voi effettuereste un controllo.

Loro effettuerebbero una consegna.

Subjonctif

Che io effettui il pagamento.

Che tu effettui la verifica.

Che lui/lei effettui la registrazione.

Che noi effettuiamo il controllo.

Che voi effettuiate l’ordine.

Che loro effettuino la consegna.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite