Le verbe italien « dorare » est un terme intéressant et polyvalent qui trouve ses racines dans le latin « deaurare ». En français, « dorare » se traduit par « dorer ». Ce verbe est principalement utilisé pour décrire l’action de couvrir quelque chose d’une fine couche d’or ou de donner une couleur dorée à un objet, souvent en cuisine lorsque l’on parle de dorer des aliments pour leur donner une belle couleur appétissante. En dehors de ces usages, « dorare » peut également avoir une signification figurative, évoquant l’idée d’embellir ou d’améliorer l’apparence de quelque chose.