Le verbe italien "distogliere" est un verbe transitif qui signifie "détourner" ou "distraire" en français. Il est souvent utilisé pour indiquer l'action de faire changer de direction quelque chose ou quelqu'un, que ce soit de manière physique ou figurée. Par exemple, il peut s'agir de détourner l'attention de quelqu'un d'une tâche spécifique ou de distraire quelqu'un de ses préoccupations. Le verbe "distogliere" trouve ses racines dans le latin "distrahere," qui signifie également "détourner" ou "distraire."
Non riesco a distogliere l'attenzione dai tuoi occhi.
Il rumore mi ha distolto dallo studio.
Lei cerca sempre di distogliere la conversazione quando si parla di politica.
Lui è riuscito a distogliere i sospetti dalle sue azioni.
Non posso distogliere lo sguardo da quel quadro.
Il film mi ha distolto dai miei pensieri negativi.
Non devi distogliere l'attenzione dai tuoi obiettivi.
Il professore ha distolto lo studente dal suo errore.
Ho cercato di distogliere la mente dalla tristezza con una passeggiata.
Non lasciarti distogliere dalle distrazioni.
Io distolgo lo sguardo.
Tu distogli l'attenzione.
Lui/Lei distoglie il pensiero.
Noi distogliamo la mente.
Voi distogliete l'interesse.
Loro distolgono lo sguardo.
Io distoglievo gli occhi.
Tu distoglievi la vista.
Lui/Lei distoglieva l'attenzione.
Noi distoglievamo lo sguardo.
Voi distoglievate la mente.
Loro distoglievano l'interesse.
Io ho distolto lo sguardo.
Tu hai distolto l'attenzione.
Lui/Lei ha distolto il pensiero.
Noi abbiamo distolto la mente.
Voi avete distolto l'interesse.
Loro hanno distolto lo sguardo.
Io distoglierò lo sguardo.
Tu distoglierai l'attenzione.
Lui/Lei distoglierà il pensiero.
Noi distoglieremo la mente.
Voi distoglierete l'interesse.
Loro distoglieranno lo sguardo.
Io distoglierei lo sguardo.
Tu distoglieresti l'attenzione.
Lui/Lei distoglierebbe il pensiero.
Noi distoglieremmo la mente.
Voi distogliereste l'interesse.
Loro distoglierebbero lo sguardo.
Che io distolga lo sguardo.
Che tu distolga l'attenzione.
Che lui/lei distolga il pensiero.
Che noi distogliamo la mente.
Che voi distogliate l'interesse.
Che loro distolgano lo sguardo.
(Tu) distogli lo sguardo!
(Noi) distogliamo la mente!
(Voi) distogliete l'interesse!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.