Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dissimulare" est un terme intéressant et riche en nuances. Il dérive du latin "dissimulo", signifiant littéralement "cacher" ou "dissimuler". En italien moderne, "dissimulare" conserve ce sens de dissimulation, impliquant l'acte de cacher quelque chose, que ce soit des émotions, des intentions ou des informations. Cela peut s'appliquer à diverses situations, allant de la simple réticence à montrer ses sentiments à des manœuvres plus complexes visant à tromper ou à masquer la vérité. Utilisé dans un contexte littéraire, psychologique ou quotidien, "dissimulare" est un verbe qui illustre la complexité des interactions humaines et la capacité de l'individu à masquer une partie de sa réalité.
Lei dissimula molto bene le sue emozioni.
Non è facile dissimulare il dolore che si prova.
Ho cercato di dissimularlo, ma lui ha capito tutto.
Come pensi di dissimular la tua vera intenzione?
Loro dissimulano sempre quando si trovano in difficoltà.
Noi non possiamo dissimularlo per sempre.
Lei ha dissimulato la sua rabbia molto bene.
Non devi dissimularmi nulla, puoi essere sincero.
Hanno provato a dissimular la verità, ma non ci sono riusciti.
Non riesco a dissimularlo più, ho bisogno di parlare.
Io dissimulo la mia rabbia.
Tu dissimuli la tua tristezza.
Lui dissimula i suoi sentimenti.
Lei dissimula la sua paura.
Noi dissimuliamo le nostre emozioni.
Voi dissimulate i vostri pensieri.
Loro dissimulan le loro intenzioni.
Io ho dissimulato la mia sorpresa.
Tu hai dissimulato la tua felicità.
Lui ha dissimulato la sua delusione.
Lei ha dissimulato la sua gioia.
Noi abbiamo dissimulato la nostra ansia.
Voi avete dissimulato le vostre emozioni.
Loro hanno dissimulato i loro dubbi.
Io dissimulavo la mia ansia.
Tu dissimulavi la tua paura.
Lui dissimulava i suoi problemi.
Lei dissimulava la sua tristezza.
Noi dissimulavamo le nostre preoccupazioni.
Voi dissimulavate i vostri dubbi.
Loro dissimulavano le loro insicurezze.
Io dissimulerò la mia frustrazione.
Tu dissimulerai la tua paura.
Lui dissimulerà i suoi sentimenti.
Lei dissimulerà la sua tristezza.
Noi dissimuleremo le nostre intenzioni.
Voi dissimulerete le vostre emozioni.
Loro dissimuleranno i loro pensieri.
Io dissimulerei la mia rabbia.
Tu dissimuleresti la tua paura.
Lui dissimulerebbe i suoi dubbi.
Lei dissimulerebbe la sua ansia.
Noi dissimuleremmo le nostre preoccupazioni.
Voi dissimulereste le vostre emozioni.
Loro dissimulerebbero i loro problemi.
Che io dissimuli la mia delusione.
Che tu dissimuli la tua paura.
Che lui dissimuli i suoi sentimenti.
Che lei dissimuli la sua rabbia.
Che noi dissimuli le nostre emozioni.
Che voi dissimuliate i vostri pensieri.
Che loro dissimulino le loro intenzioni.
(Tu) Dissimula la tua paura!
(Lei) Dissimuli la sua ansia!
(Noi) Dissimuliamo i nostri sentimenti!
(Voi) Dissimulate le vostre emozioni!
(Loro) Dissimulino le loro intenzioni!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
