Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "disgiungere" est un terme intéressant et quelque peu technique qui mérite une explication approfondie. En français, "disgiungere" signifie "dissocier", "détacher" ou "séparer". Il est utilisé pour indiquer l'action de séparer quelque chose qui était uni ou de dissocier des éléments qui étaient auparavant joints. Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'ils soient physiques, comme la séparation de deux objets, ou abstraits, comme la dissociation d'idées ou de concepts. Comprendre ce verbe enrichit non seulement votre vocabulaire italien, mais vous permet également de mieux appréhender des nuances subtiles dans la langue.
Non riesco a disgiungere i due concetti nella mia mente.
Il professore ha chiesto di disgiungere le variabili indipendenti.
È importante disgiungere il lavoro dalla vita personale.
Abbiamo dovuto disgiungere i cavi per riparare l'apparecchio.
Non posso disgiungere l'amore dalla fiducia.
Maria ha disgiunto i documenti dal fascicolo principale.
Stanno cercando di disgiungere le due parti del contratto.
Il tecnico ha disgiunto i fili elettrici per evitare un corto circuito.
Non è facile disgiungere le emozioni dalla logica.
Abbiamo disgiunto le nostre strade dopo il progetto.
Io disgiungo i fili.
Tu disgiungi i cavi.
Lui disgiunge le parti.
Lei disgiunge le sezioni.
Noi disgiungiamo i componenti.
Voi disgiungete i circuiti.
Loro disgiungono le connessioni.
Io ho disgiunto i fili.
Tu hai disgiunto i cavi.
Lui ha disgiunto le parti.
Lei ha disgiunto le sezioni.
Noi abbiamo disgiunto i componenti.
Voi avete disgiunto i circuiti.
Loro hanno disgiunto le connessioni.
Io disgiungevo i fili.
Tu disgiungevi i cavi.
Lui disgiungeva le parti.
Lei disgiungeva le sezioni.
Noi disgiungevamo i componenti.
Voi disgiungevate i circuiti.
Loro disgiungevano le connessioni.
Io disgiungerò i fili.
Tu disgiungerai i cavi.
Lui disgiungerà le parti.
Lei disgiungerà le sezioni.
Noi disgiungeremo i componenti.
Voi disgiungerete i circuiti.
Loro disgiungeranno le connessioni.
Io disgiungerei i fili.
Tu disgiungeresti i cavi.
Lui disgiungerebbe le parti.
Lei disgiungerebbe le sezioni.
Noi disgiungeremmo i componenti.
Voi disgiungereste i circuiti.
Loro disgiungerebbero le connessioni.
(Che) io disgiunga i fili.
(Che) tu disgiunga i cavi.
(Che) lui disgiunga le parti.
(Che) lei disgiunga le sezioni.
(Che) noi disgiungiamo i componenti.
(Che) voi disgiungiate i circuiti.
(Che) loro disgiungano le connessioni.
(Tu) disgiungi i cavi!
(Lei) disgiunga le sezioni!
(Noi) disgiungiamo i componenti!
(Voi) disgiungete i circuiti!
(Loro) disgiungano le connessioni!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
