Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Apprenez 5 fois plus vite !

+ 52 Langues
Commencez à apprendre

Disapprovare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "disapprovare" est un terme utilisé pour exprimer le désaccord ou la désapprobation envers quelqu'un ou quelque chose. Il est composé du préfixe "dis-" signifiant "non" ou "contraire", et du verbe "approvare" qui signifie "approuver". Ainsi, "disapprovare" peut être traduit en français par "désapprouver". Ce verbe est couramment employé pour indiquer que l'on n'est pas d'accord avec une action, une idée, une décision ou un comportement. Utilisé dans divers contextes, il permet de communiquer un jugement négatif ou une opinion défavorable.

Exemples de phrases

Il consiglio scolastico disapprova il nuovo regolamento.

Non posso credere che tu disapprovi il mio progetto senza nemmeno guardarlo.

Mia madre disapprovava sempre il mio modo di vestire.

Loro disapproveranno sicuramente questa decisione.

Se disapprovi quello che ho fatto, dovresti dirmelo apertamente.

Il capo ha detto che disapprovava il nostro approccio al problema.

Noi disapproviamo fortemente qualsiasi forma di discriminazione.

È chiaro che lei disapprovasse il comportamento del suo collega.

Mi dispiace, ma disapprovo completamente la tua scelta.

Il comitato ha disapprovato la proposta di legge.

Conjugaison

Présent

Io disapprovo il tuo comportamento.

Tu disapprovi le sue decisioni.

Lui disapprova i tuoi metodi.

Lei disapprova il piano.

Noi disapproviamo questa scelta.

Voi disapprovate le nuove regole.

Loro disapprovano il progetto.

Passé Composé

Io ho disapprovato la proposta.

Tu hai disapprovato l'idea.

Lui ha disapprovato il piano.

Lei ha disapprovato le decisioni.

Noi abbiamo disapprovato la scelta.

Voi avete disapprovato la politica.

Loro hanno disapprovato il metodo.

Imparfait

Io disapprovavo il comportamento.

Tu disapprovavi le sue azioni.

Lui disapprovava il progetto.

Lei disapprovava la proposta.

Noi disapprovavamo la decisione.

Voi disapprovavate le regole.

Loro disapprovavano il piano.

Futur Simple

Io disapproverò il tuo comportamento.

Tu disapproverai le sue decisioni.

Lui disapproverà il metodo.

Lei disapproverà il piano.

Noi disapproveremo la scelta.

Voi disapproverete le nuove regole.

Loro disapproveranno il progetto.

Conditionnel Présent

Io disapproverei la tua idea.

Tu disapproveresti il comportamento.

Lui disapproverebbe le decisioni.

Lei disapproverebbe la scelta.

Noi disapproveremmo il piano.

Voi disapprovereste le regole.

Loro disapproverebbero il progetto.

Subjonctif Présent

Che io disapprovi la tua scelta.

Che tu disapprovi il comportamento.

Che lui disapprovi il piano.

Che lei disapprovi le decisioni.

Che noi disapproviamo la proposta.

Che voi disapproviate le nuove regole.

Che loro disapprovino il progetto.

Impératif

(tu) Disapprova le sue azioni!

(noi) Disapproviamo il piano!

(voi) Disapprovate le decisioni!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essayez Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencez
Télécharger l'application talkpal
Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.

Code QR
App Store Google Play
Prenez contact avec nous

Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Langues

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot