Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "disabilitare" est un terme technique couramment utilisé dans divers contextes, notamment en informatique, en électronique et en administration. Il provient du préfixe "dis-" qui indique une négation ou une inversion, et du verbe "abilitare" qui signifie "habiliter" ou "autoriser". Ainsi, "disabilitare" signifie littéralement "désactiver" ou "désautoriser". En général, "disabilitare" est employé pour indiquer l'action de rendre quelque chose inactif ou de supprimer une autorisation ou une fonctionnalité. Par exemple, on peut "disabilitare" une fonction sur un appareil électronique, un compte utilisateur sur une plateforme, ou une option dans un logiciel. C'est un verbe d'action qui implique souvent un changement d'état d'actif à inactif. Dans le langage courant, il est moins fréquent que dans les contextes techniques, mais il conserve toujours ce sens d'empêcher une action ou de désactiver une capacité.
Ho disabilitato l'account per motivi di sicurezza.
Puoi disabilitare le notifiche quando sei in vacanza.
Il tecnico ha disabilitato il sistema di allarme durante la manutenzione.
Se disabiliti questa opzione, l'app potrebbe non funzionare correttamente.
Per risolvere il problema, devi disabilitare temporaneamente l'antivirus.
Abbiamo disabilitato l'accesso remoto per evitare intrusioni.
Non riesco a disabilitare il blocco schermo sul mio telefono.
L'amministratore di rete ha disabilitato l'accesso ad alcuni siti web.
Se disabiliti i cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero non funzionare.
La funzione di aggiornamento automatico è stata disabilitata per risparmiare dati.
Io disabilito il sistema.
Tu disabiliti l'opzione.
Lui/Lei disabilita il programma.
Noi disabilitiamo i commenti.
Voi disabilitate le notifiche.
Loro disabilitano gli account.
Io ho disabilitato il sistema.
Tu hai disabilitato l'opzione.
Lui/Lei ha disabilitato il programma.
Noi abbiamo disabilitato i commenti.
Voi avete disabilitato le notifiche.
Loro hanno disabilitato gli account.
Io disabilitavo il sistema.
Tu disabilitavi l'opzione.
Lui/Lei disabilitava il programma.
Noi disabilitavamo i commenti.
Voi disabilitavate le notifiche.
Loro disabilitavano gli account.
Io disabiliterò il sistema.
Tu disabiliterai l'opzione.
Lui/Lei disabiliterà il programma.
Noi disabiliteremo i commenti.
Voi disabiliterete le notifiche.
Loro disabiliteranno gli account.
Io disabiliterei il sistema.
Tu disabiliteresti l'opzione.
Lui/Lei disabiliterebbe il programma.
Noi disabiliteremmo i commenti.
Voi disabilitereste le notifiche.
Loro disabiliterebbero gli account.
Che io disabiliti il sistema.
Che tu disabiliti l'opzione.
Che lui/lei disabiliti il programma.
Che noi disabilitiamo i commenti.
Che voi disabilitiate le notifiche.
Che loro disabilitino gli account.
(Tu) Disabilita il sistema!
(Noi) Disabilitiamo i commenti!
(Voi) Disabilitate le notifiche!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
