Dimagrire - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Dimagrire- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "dimagrire" est un verbe de la deuxième conjugaison, appartenant au groupe des verbes en "-ire". En français, "dimagrire" se traduit par "maigrir". Ce verbe est utilisé pour exprimer la perte de poids ou la diminution de la masse corporelle. Il est souvent employé dans le contexte de régimes alimentaires, d'exercices physiques ou de changements de mode de vie visant à réduire le poids corporel. Dans la langue italienne, "dimagrire" peut être utilisé de manière transitive ou intransitive, bien que son usage soit plus fréquent sous une forme intransitive.

Exemples de phrases

1. Dopo le vacanze estive, ho deciso di dimagrire.

2. Per dimagrire bisogna seguire una dieta equilibrata e fare esercizio fisico.

3. Marta ha iniziato a dimagrire grazie alla nuova routine di allenamento.

4. Non riesco a dimagrire nonostante i miei sforzi.

5. Se vuoi dimagrire, devi ridurre il consumo di zuccheri.

6. Giovanni ha dimagrito cinque chili in due mesi.

7. Speriamo che Maria dimagrisca seguendo il consiglio del nutrizionista.

8. Il medico gli ha consigliato di dimagrire per migliorare la salute del cuore.

9. Se dimagrisco troppo velocemente, rischio di perdere massa muscolare.

10. Hanno dimagrito insieme per sostenersi a vicenda.

Conjugaison

Présent

Io dimagrisco ogni settimana.

Tu dimagrisci velocemente.

Lui/Lei dimagrisce con la dieta.

Noi dimagriamo insieme.

Voi dimagrite durante l'estate.

Loro dimagriscono grazie all'esercizio.

Imparfait

Io dimagrivo quando correvo ogni giorno.

Tu dimagrivi facendo sport.

Lui/Lei dimagriva seguendo una dieta rigida.

Noi dimagrivamo con l'aiuto di un nutrizionista.

Voi dimagrivate più lentamente.

Loro dimagrivano facilmente.

Passé Simple

Io dimagrii notevolmente.

Tu dimagrisi in un mese.

Lui/Lei dimagrì molto.

Noi dimagrimmo insieme.

Voi dimagriste grazie al programma.

Loro dimagrirono in fretta.

Futur

Io dimagrirò seguendo la dieta.

Tu dimagrirai con l'esercizio.

Lui/Lei dimagrirà presto.

Noi dimagriremo insieme.

Voi dimagrirete seguendo i consigli del medico.

Loro dimagriranno con il tempo.

Conditionnel Présent

Io dimagrirei se facessi più sport.

Tu dimagriresti con una dieta.

Lui/Lei dimagrirebbe con l'aiuto di un nutrizionista.

Noi dimagriremmo se ci impegnassimo di più.

Voi dimagrireste seguendo un programma.

Loro dimagrirebbero facilmente con la giusta motivazione.

Subjonctif Présent

Che io dimagrisca con questa dieta.

Che tu dimagrisca seguendo il programma.

Che lui/lei dimagrisca velocemente.

Che noi dimagriamo insieme.

Che voi dimagriate con lo sport.

Che loro dimagriscano con l'aiuto di un nutrizionista.

Impératif

(Tu) Dimagrisci ora!

(Noi) Dimagriamo insieme!

(Voi) Dimagrite subito!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected] [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot