Le verbe italien "digiungere" est un terme relativement peu courant dans la langue italienne contemporaine. Issu du latin "digiungere", ce verbe se compose du préfixe "di-" qui signifie "séparer" et du verbe "giungere" qui signifie "joindre". Ainsi, "digiungere" signifie littéralement "séparer" ou "détacher". En termes plus précis, "digiungere" se réfère à l'action de déconnecter, de désunir ou de séparer quelque chose qui était auparavant joint ou uni. Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'ils soient physiques, comme séparer des objets, ou plus abstraits, comme séparer des idées ou des concepts. Étant donné sa nature moins courante, il est souvent remplacé par des synonymes plus familiers dans la langue quotidienne.
Non riesco a digiungere questi due pezzi di legno.
Hai bisogno di un attrezzo speciale per digiungere le parti arrugginite.
Il meccanico è riuscito a digiungere il motore dal telaio.
Non è facile digiungere un legame così forte.
Stiamo cercando di digiungere il tubo dal rubinetto.
Luigi ha chiesto aiuto per digiungere i cavi elettrici.
La procedura per digiungere queste componenti richiede molta attenzione.
Non siamo riusciti a digiungere i pezzi senza danneggiarli.
Il tecnico ha spiegato come digiungere correttamente le parti del dispositivo.
Ha impiegato due ore per digiungere i pezzi incastrati.
Io digiungo il cavo.
Tu digiungi la spina.
Lui/Lei digiunge i fili.
Noi digiungiamo le parti.
Voi digiungete i componenti.
Loro digiungono le sezioni.
Io ho digiunto il cavo.
Tu hai digiunto la spina.
Lui/Lei ha digiunto i fili.
Noi abbiamo digiunto le parti.
Voi avete digiunto i componenti.
Loro hanno digiunto le sezioni.
Io digiungerò il cavo.
Tu digiungerai la spina.
Lui/Lei digiungerà i fili.
Noi digiungeremo le parti.
Voi digiungerete i componenti.
Loro digiungeranno le sezioni.
Io digiungevo il cavo.
Tu digiungevi la spina.
Lui/Lei digiungeva i fili.
Noi digiungevamo le parti.
Voi digiungevate i componenti.
Loro digiungevano le sezioni.
Io avevo digiunto il cavo.
Tu avevi digiunto la spina.
Lui/Lei aveva digiunto i fili.
Noi avevamo digiunto le parti.
Voi avevate digiunto i componenti.
Loro avevano digiunto le sezioni.
Io digiungerei il cavo.
Tu digiungeresti la spina.
Lui/Lei digiungerebbe i fili.
Noi digiungeremmo le parti.
Voi digiungereste i componenti.
Loro digiungerebbero le sezioni.
(Che) io digiunga il cavo.
(Che) tu digiunga la spina.
(Che) lui/lei digiunga i fili.
(Che) noi digiungiamo le parti.
(Che) voi digiungiate i componenti.
(Che) loro digiungano le sezioni.
(Tu) digiungi la spina!
(Noi) digiungiamo le parti!
(Voi) digiungete i componenti!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
