Le verbe italien "diagnosticare" est un terme couramment utilisé dans le domaine médical et technique. Il dérive du mot "diagnosi" qui signifie "diagnostic" en français. Le verbe "diagnosticare" signifie essentiellement "poser un diagnostic" ou "identifier une maladie ou un problème à partir de symptômes ou de signes". Ce terme est utilisé lorsque les professionnels de la santé ou les techniciens cherchent à déterminer la cause d'une condition ou d'un dysfonctionnement en se basant sur des observations et des analyses précises. Que ce soit dans un contexte médical pour détecter une maladie ou dans un cadre technique pour identifier une panne, "diagnosticare" implique une évaluation minutieuse et méthodique.
Il medico ha diagnosticato una polmonite al paziente.
È importante diagnosticare la malattia in tempo per un trattamento efficace.
Gli specialisti stanno ancora cercando di diagnosticare il problema.
Non è stato facile diagnosticare il disturbo visto i sintomi poco chiari.
Il pediatra ha diagnosticato un caso di varicella.
Il veterinario ha diagnosticato una infezione all'orecchio nel cane.
Hai bisogno di una serie di esami per diagnosticare correttamente la condizione.
Il dottore ha diagnosticato l'influenza solo osservando i sintomi.
Non possiamo diagnosticare nulla senza fare ulteriori test.
Hanno finalmente diagnosticato la causa dei miei dolori cronici.
Io diagnostico la malattia.
Tu diagnostichi il problema.
Lui/Lei diagnostica il guasto.
Noi diagnostichiamo il sistema.
Voi diagnosticate i sintomi.
Loro diagnosticano le infezioni.
Io ho diagnosticato la malattia.
Tu hai diagnosticato il problema.
Lui/Lei ha diagnosticato il guasto.
Noi abbiamo diagnosticato il sistema.
Voi avete diagnosticato i sintomi.
Loro hanno diagnosticato le infezioni.
Io diagnosticavo la malattia.
Tu diagnosticavi il problema.
Lui/Lei diagnosticava il guasto.
Noi diagnosticavamo il sistema.
Voi diagnosticavate i sintomi.
Loro diagnosticavano le infezioni.
Io avevo diagnosticato la malattia.
Tu avevi diagnosticato il problema.
Lui/Lei aveva diagnosticato il guasto.
Noi avevamo diagnosticato il sistema.
Voi avevate diagnosticato i sintomi.
Loro avevano diagnosticato le infezioni.
Io diagnosticherò la malattia.
Tu diagnosticherai il problema.
Lui/Lei diagnosticherà il guasto.
Noi diagnosticheremo il sistema.
Voi diagnosticherete i sintomi.
Loro diagnosticheranno le infezioni.
Io avrò diagnosticato la malattia.
Tu avrai diagnosticato il problema.
Lui/Lei avrà diagnosticato il guasto.
Noi avremo diagnosticato il sistema.
Voi avrete diagnosticato i sintomi.
Loro avranno diagnosticato le infezioni.
Io diagnosticherei la malattia.
Tu diagnosticheresti il problema.
Lui/Lei diagnosticherebbe il guasto.
Noi diagnosticheremmo il sistema.
Voi diagnostichereste i sintomi.
Loro diagnosticherebbero le infezioni.
Io avrei diagnosticato la malattia.
Tu avresti diagnosticato il problema.
Lui/Lei avrebbe diagnosticato il guasto.
Noi avremmo diagnosticato il sistema.
Voi avreste diagnosticato i sintomi.
Loro avrebbero diagnosticato le infezioni.
Che io diagnostichi la malattia.
Che tu diagnostichi il problema.
Che lui/lei diagnostichi il guasto.
Che noi diagnostichiamo il sistema.
Che voi diagnostichiate i sintomi.
Che loro diagnostichino le infezioni.
Che io abbia diagnosticato la malattia.
Che tu abbia diagnosticato il problema.
Che lui/lei abbia diagnosticato il guasto.
Che noi abbiamo diagnosticato il sistema.
Che voi abbiate diagnosticato i sintomi.
Che loro abbiano diagnosticato le infezioni.
(Tu) diagnostica il problema!
(Lui/Lei) diagnostichi il guasto!
(Noi) diagnostichiamo il sistema!
(Voi) diagnosticate i sintomi!
(Loro) diagnostichino le infezioni!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
