Le verbe italien "derivare" est un verbe transitif et intransitif qui se traduit par "dériver" en français. Il est employé pour exprimer l'idée de provenir ou de découler d'une origine ou d'une cause particulière. En italien, "derivare" peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour décrire l'origine d'un phénomène, l'évolution d'une situation, ou encore la filiation d'un mot ou d'un concept. C'est un verbe assez courant qui trouve son usage aussi bien dans des conversations quotidiennes que dans des textes plus techniques ou académiques.
Il successo del progetto deriva da una pianificazione accurata.
Molti problemi ambientali derivano dall'inquinamento industriale.
Da questa equazione deriviamo la formula generale.
L'idea derivata dalla riunione è stata implementata subito.
Molte parole italiane derivano dal latino.
La sua forza deriva da una disciplina ferrea.
Nel prossimo capitolo, deriveremo alcune conclusioni importanti.
Il nome della città deriva da un'antica leggenda.
Dalla discussione sono derivate molte nuove proposte.
Il termine tecnico deriva da un concetto scientifico complesso.
Io derivo da una lunga tradizione familiare.
Tu derivi molte idee originali.
Lui/Lei deriva le sue conoscenze dai libri.
Noi deriviamo significati profondi dalle poesie.
Voi derivate piacere dalla musica.
Loro derivano molta forza dalla natura.
Io derivavo grande soddisfazione dal mio lavoro.
Tu derivavi il tuo stile da artisti famosi.
Lui/Lei derivava ispirazione dalla natura.
Noi derivavamo idee da esperienze passate.
Voi derivavate molta conoscenza dai vostri studi.
Loro derivavano vantaggi dalla collaborazione.
Io ho derivato un grande insegnamento da quella lezione.
Tu hai derivato molte informazioni utili.
Lui/Lei ha derivato nuove idee per il progetto.
Noi abbiamo derivato energia dall'ambiente.
Voi avete derivato piacere dalla conversazione.
Loro hanno derivato molte opportunità dalla situazione.
Io deriverò molto beneficio da questo corso.
Tu deriverai soddisfazione dal tuo lavoro.
Lui/Lei deriverà nuove idee dall'incontro.
Noi deriveremo vantaggi dalla nuova tecnologia.
Voi deriverete molte informazioni utili.
Loro deriveranno ispirazione dalla natura.
Io deriverei molta gioia da quel lavoro.
Tu deriveresti piacere da quel libro.
Lui/Lei deriverebbe vantaggi da quella scelta.
Noi deriveremmo molto beneficio dalla collaborazione.
Voi derivereste idee interessanti.
Loro deriverebbero nuove opportunità da quel progetto.
Che io derivi ispirazione da questo viaggio.
Che tu derivi forza da questa esperienza.
Che lui/lei derivi nuove idee da questo incontro.
Che noi deriviamo vantaggi da questa collaborazione.
Che voi deriviate piacere da questo evento.
Che loro derivino opportunità da questa situazione.
Deriva dal passato per migliorare il futuro!
Deriviamo nuove idee per il progetto!
Derivate piacere dalla vita quotidiana!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
