Le verbe italien "deprecare" est un verbe transitif qui signifie "désapprouver" ou "déplorer". Il est utilisé pour exprimer une forte désapprobation ou un regret face à une situation, une action ou un comportement. Le terme est issu du latin "deprecari", qui a une connotation de prière ou de supplication pour éviter quelque chose de négatif. En italien moderne, "deprecare" conserve cette nuance de critique ou de désapprobation solennelle.
Non deprecare le tue capacità, sei molto bravo!
Giulia deprecava sempre le sue decisioni, ma alla fine aveva ragione.
Se continui a deprecare tutto, non sarai mai soddisfatto.
Marco non dovrebbe deprecare gli sforzi degli altri.
Il professore ha detto di non deprecare il lavoro dei compagni.
Abbiamo chiesto a Luca di smettere di deprecare il progetto.
Lisa deprecherà sempre il comportamento scorretto.
Mi sento male quando qualcuno depreca le mie idee.
Non possiamo deprecare il valore di un'opera d'arte solo perché non ci piace.
Il capo ha deprecato la mancanza di puntualità del dipendente.
Io depreco questa decisione.
Tu deprechi il comportamento.
Lui/Lei depreca la situazione.
Noi deprechiamo l'azione.
Voi deprecate l'idea.
Loro deprecano il risultato.
Io ho deprecato il discorso.
Tu hai deprecato la scelta.
Lui/Lei ha deprecato il comportamento.
Noi abbiamo deprecato la situazione.
Voi avete deprecato l'azione.
Loro hanno deprecato il risultato.
Io deprecavo le sue parole.
Tu deprecavi la sua attitudine.
Lui/Lei deprecava l'atteggiamento.
Noi deprecavamo l'azione.
Voi deprecavate il comportamento.
Loro deprecavano la scelta.
Io deprecherò questa idea.
Tu deprecherai la decisione.
Lui/Lei deprecherà l'azione.
Noi deprecheremo il risultato.
Voi deprecherete la scelta.
Loro deprecheranno il comportamento.
Io deprecherei questo comportamento.
Tu deprecheresti la sua attitudine.
Lui/Lei deprecherebbe la situazione.
Noi deprecheremmo l'azione.
Voi deprechereste il risultato.
Loro deprecherebbero la scelta.
Che io deprechi questa decisione.
Che tu deprechi il comportamento.
Che lui/lei deprechi la situazione.
Che noi deprechiamo l'azione.
Che voi deprechiate l'idea.
Che loro deprechino il risultato.
(Tu) depreca questa scelta!
(Noi) deprechiamo l'azione!
(Voi) deprecate il comportamento!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
