Le verbe italien "debitare" est un terme qui peut être directement traduit en français par "débiter". Ce verbe est principalement utilisé dans le contexte économique et commercial pour signifier l'action d'inscrire une somme au débit d'un compte. En d'autres termes, "debitare" signifie enregistrer une charge financière ou une dette dans les registres comptables d'une personne ou d'une entreprise. Il est couramment employé dans les transactions bancaires et les opérations financières pour indiquer qu'un montant a été prélevé ou doit être payé.
Ogni mese la banca debita automaticamente l'importo del mutuo dal mio conto corrente.
Non mi ricordavo di questo acquisto, ma vedo che l'hanno già debitato.
Ho chiamato la banca perché mi hanno debitato due volte per lo stesso pagamento.
La compagnia telefonica debitava le chiamate internazionali a una tariffa elevata.
Quando fai un pagamento online, assicurati che ti debitino l'importo corretto.
Il sistema debiterà automaticamente il tuo conto alla fine del mese.
Se non paghi in tempo, il servizio ti debiterà una penale.
Ieri ho controllato il mio estratto conto e ho visto che mi avevano debitato una somma sconosciuta.
Ho chiesto alla banca di non debitare l'importo fino alla prossima settimana.
Se c'è un errore, la banca debiterà il tuo conto per correggerlo.
Io debito il conto ogni mese.
Tu debiti sempre correttamente.
Lui/Lei debita la fattura oggi.
Noi debitiamo le spese aziendali.
Voi debitate ogni transazione.
Loro debitano i conti dei clienti.
Io debitavo le spese ogni settimana.
Tu debitavi correttamente in passato.
Lui/Lei debitava ogni fattura.
Noi debitavamo tutte le spese aziendali.
Voi debitavate ogni transazione.
Loro debitavano i conti dei clienti regolarmente.
Io debiterò il conto domani.
Tu debiterai la fattura presto.
Lui/Lei debiterà le spese a fine mese.
Noi debiteremo le nuove transazioni.
Voi debiterete ogni acquisto.
Loro debiteranno i conti dei clienti.
Io ho debitato il conto ieri.
Tu hai debitato la fattura correttamente.
Lui/Lei ha debitato le spese aziendali.
Noi abbiamo debitato le transazioni.
Voi avete debitato ogni acquisto.
Loro hanno debitato i conti dei clienti.
Io debiterei il conto se potessi.
Tu debiteresti la fattura se fosse necessario.
Lui/Lei debiterebbe le spese in quella situazione.
Noi debiteremmo le transazioni se richiesto.
Voi debitereste ogni acquisto, giusto?
Loro debiterebbero i conti dei clienti se fosse possibile.
Spero che io debiti correttamente.
È importante che tu debiti ogni fattura.
È necessario che lui/lei debiti le spese.
Desideriamo che noi debitiamo tutte le transazioni.
Voglio che voi debitiate ogni acquisto.
Temo che loro debitino i conti dei clienti.
(tu) Debita la fattura subito!
(noi) Debitiamo le spese ora!
(voi) Debitate ogni transazione attentamente!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
