Le verbe italien "conglobare" est un verbe transitif qui signifie "rassembler", "regrouper" ou "fusionner en un tout". Il est dérivé du latin "conglobare", qui est composé de "con-" (avec, ensemble) et "globus" (balle, sphère), ce qui évoque l'idée de former un ensemble compact ou unifié. Utilisé dans divers contextes, ce verbe peut s'appliquer aussi bien à des objets physiques qu'à des concepts abstraits, comme des idées ou des données, pour indiquer qu'ils sont réunis en une seule entité cohérente.
La neve fresca congloba rapidamente in grandi cumuli durante la tempesta.
Gli scienziati stanno cercando di capire come le particelle si conglobano nelle galassie.
Il progetto prevede di conglobare diverse tecnologie avanzate in un unico sistema.
Le cellule tumorali tendono a conglobarsi formando masse difficili da trattare.
Nel corso degli anni, il villaggio si è conglobato nella città in espansione.
Il programma di studi congloba diverse discipline per offrire una formazione completa.
Gli esperti hanno conglobato dati da varie fonti per creare un modello accurato.
È importante conglobare tutte le spese nel bilancio finale.
Le gocce di pioggia si conglobano sulla superficie del vetro.
Abbiamo deciso di conglobare le risorse per affrontare meglio le sfide future.
Io conglobo tutte le idee nel progetto.
Tu conglobes gli appunti in un unico documento.
Egli congloba le risorse per il team.
Noi conglobiamo le informazioni nel report.
Voi conglobate le proposte nel piano finale.
Essi conglobano i dati nel sistema.
Io ho conglobato tutte le idee nel progetto.
Tu hai conglobato gli appunti in un unico documento.
Egli ha conglobato le risorse per il team.
Noi abbiamo conglobato le informazioni nel report.
Voi avete conglobato le proposte nel piano finale.
Essi hanno conglobato i dati nel sistema.
Io conglobavo tutte le idee nel progetto.
Tu conglobavi gli appunti in un unico documento.
Egli conglobava le risorse per il team.
Noi conglobavamo le informazioni nel report.
Voi conglobavate le proposte nel piano finale.
Essi conglobavano i dati nel sistema.
Io congloberò tutte le idee nel progetto.
Tu congloberai gli appunti in un unico documento.
Egli congloberà le risorse per il team.
Noi congloberemo le informazioni nel report.
Voi congloberete le proposte nel piano finale.
Essi congloberanno i dati nel sistema.
Io congloberei tutte le idee nel progetto.
Tu congloberesti gli appunti in un unico documento.
Egli congloberebbe le risorse per il team.
Noi congloberemmo le informazioni nel report.
Voi conglobereste le proposte nel piano finale.
Essi congloberebbero i dati nel sistema.
Che io conglobi tutte le idee nel progetto.
Che tu conglobi gli appunti in un unico documento.
Che egli conglobi le risorse per il team.
Che noi conglobiamo le informazioni nel report.
Che voi conglobiate le proposte nel piano finale.
Che essi conglobino i dati nel sistema.
(Tu) congloba gli appunti in un unico documento!
(Noi) conglobiamo le informazioni nel report!
(Voi) conglobate le proposte nel piano finale!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.