Le verbe italien "commissionare" est un terme couramment utilisé qui signifie principalement "commander" ou "mandater". Il est souvent employé dans des contextes où une personne ou une organisation confie à quelqu'un la tâche d'accomplir un travail spécifique, de réaliser un projet ou de fournir un service. Ce verbe peut être utilisé dans divers domaines, tels que les affaires, l'art, la construction ou encore la politique. En somme, "commissionare" implique l'idée de donner une mission ou une responsabilité à quelqu'un, avec une attente de résultat ou de performance.
Il governo ha commissionato uno studio sull'impatto ambientale.
L'azienda ha commissionato una nuova campagna pubblicitaria.
Abbiamo commissionato un'opera d'arte per il nostro ufficio.
Hanno commissionato una ricerca di mercato per capire le esigenze dei clienti.
Il museo ha commissionato una mostra temporanea sui pittori moderni.
Stiamo commissionando una serie di articoli per la rivista.
Il direttore ha commissionato un audit interno per migliorare l'efficienza.
Vorrei commissionare un ritratto per il mio anniversario di matrimonio.
Loro commissionano regolarmente studi per mantenere alta la qualità dei prodotti.
La fondazione ha commissionato una scultura per il parco cittadino.
Io commissiono un quadro.
Tu commissioni una statua.
Lui/Lei commissiona un progetto.
Noi commissioniamo una ricerca.
Voi commissionate un lavoro.
Loro commissionano un'analisi.
Io ho commissionato un libro.
Tu hai commissionato un film.
Lui/Lei ha commissionato una canzone.
Noi abbiamo commissionato un documentario.
Voi avete commissionato un concerto.
Loro hanno commissionato un'opera d'arte.
Io commissionavo spesso ritratti.
Tu commissionavi regolarmente articoli.
Lui/Lei commissionava opere ogni anno.
Noi commissionavamo studi periodici.
Voi commissionavate rapporti trimestrali.
Loro commissionavano analisi dettagliate.
Io avevo commissionato una ricerca prima di partire.
Tu avevi commissionato un'opera d'arte prima di trasferirti.
Lui/Lei aveva commissionato un progetto prima della scadenza.
Noi avevamo commissionato uno studio prima dell'incontro.
Voi avevate commissionato una relazione prima della riunione.
Loro avevano commissionato un lavoro prima della fine dell'anno.
Io commissionerò un dipinto.
Tu commissionerai una scultura.
Lui/Lei commissionerà un edificio.
Noi commissioneremo una mostra.
Voi commissionerete un evento.
Loro commissioneranno un'opera.
Io avrò commissionato un libro entro la fine dell'anno.
Tu avrai commissionato una ricerca prima della scadenza.
Lui/Lei avrà commissionato un film entro il mese prossimo.
Noi avremo commissionato un progetto prima del meeting.
Voi avrete commissionato uno studio entro domani.
Loro avranno commissionato un'opera entro la settimana.
Io commissionerei un artista famoso.
Tu commissioneresti un autore rinomato.
Lui/Lei commissionerebbe un architetto di fama.
Noi commissioneremmo un team di esperti.
Voi commissionereste un gruppo di specialisti.
Loro commissionerebbero un consulente esterno.
Io avrei commissionato un'altra opera.
Tu avresti commissionato un nuovo progetto.
Lui/Lei avrebbe commissionato un'ulteriore analisi.
Noi avremmo commissionato una seconda indagine.
Voi avreste commissionato un'altra ricerca.
Loro avrebbero commissionato un nuovo studio.
Che io commissioni un nuovo progetto.
Che tu commissioni un'analisi dettagliata.
Che lui/lei commissioni una ricerca approfondita.
Che noi commissioniamo una serie di studi.
Che voi commissioniate una nuova opera.
Che loro commissionino un'indagine completa.
Che io abbia commissionato un'opera d'arte.
Che tu abbia commissionato un progetto importante.
Che lui/lei abbia commissionato uno studio interessante.
Che noi abbiamo commissionato una ricerca innovativa.
Che voi abbiate commissionato una relazione dettagliata.
Che loro abbiano commissionato un'analisi completa.
(Tu) commissiona un esperto!
(Noi) commissioniamo un team di professionisti!
(Voi) commissionate un nuovo progetto!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.