Le verbe italien "commiserare" est un verbe transitif qui signifie "avoir de la compassion" ou "éprouver de la pitié" pour quelqu'un. Il dérive du latin "commiserari" et est utilisé pour exprimer un sentiment de sympathie ou de compréhension face aux souffrances ou aux malheurs d'autrui. En français, on pourrait le traduire par "compatir" ou "plaindre". C'est un terme qui évoque un sentiment profond d'empathie et de solidarité envers les personnes qui traversent des moments difficiles.
Mi ha chiamato solo per commiserare la mia sfortuna.
Non voglio che tu mi commiseri, voglio solo il tuo aiuto.
Lui commisera sempre chiunque incontri che abbia un problema.
Noi commiseriamo spesso i nostri amici quando hanno delle difficoltà.
Lei mi ha guardato con occhi pieni di pietà e ha iniziato a commiserarmi.
Non mi piace essere commiserato dagli altri, preferisco affrontare le cose da solo.
Se continui a commiserarti, non risolverai mai i tuoi problemi.
Non è giusto commiserare sempre se stessi per gli errori del passato.
Il loro atteggiamento di commiserazione mi ha fatto sentire ancora peggio.
Abbiamo deciso di non commiserare più le nostre difficoltà ma di affrontarle insieme.
Io commisero con te.
Tu commiseri con lei.
Lui/Lei commisera con noi.
Noi commiseriamo insieme.
Voi commiserate con loro.
Loro commiserano con tutti.
Io ho commiserato con te ieri.
Tu hai commiserato con lei la settimana scorsa.
Lui/Lei ha commiserato con noi l'anno scorso.
Noi abbiamo commiserato insieme.
Voi avete commiserato con loro.
Loro hanno commiserato con tutti.
Io commiseravo sempre con te.
Tu commiseravi spesso con lei.
Lui/Lei commiserava con noi ogni giorno.
Noi commiseravamo insieme ogni settimana.
Voi commiseravate con loro ogni mese.
Loro commiseravano con tutti ogni anno.
Io commisererò con te domani.
Tu commisererai con lei la prossima settimana.
Lui/Lei commisererà con noi il prossimo mese.
Noi commisereremo insieme l'anno prossimo.
Voi commisererete con loro nel futuro.
Loro commisereranno con tutti in seguito.
Io commisererei con te se potessi.
Tu commisereresti con lei se volesse.
Lui/Lei commisererebbe con noi se avesse tempo.
Noi commisereremmo insieme se avessimo l'opportunità.
Voi commiserereste con loro se fossero qui.
Loro commisererebbero con tutti se fosse possibile.
Spero che io commiseri con te.
È importante che tu commiseri con lei.
È necessario che lui/lei commiseri con noi.
È essenziale che noi commiseriamo insieme.
È meglio che voi commiseriate con loro.
È giusto che loro commiserino con tutti.
(Tu) Commiseri con lei!
(Noi) Commiseriamo insieme!
(Voi) Commiserate con loro!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.