Le verbe italien "colmare" est un terme intéressant qui mérite une attention particulière. En français, "colmare" peut être traduit par "combler" ou "remplir". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'action de remplir quelque chose jusqu'à ce qu'il soit plein, ou de satisfaire pleinement un besoin, un désir ou une lacune. Il peut s'appliquer à des contextes physiques, comme remplir un récipient, ou à des contextes plus abstraits, comme combler un manque affectif ou intellectuel. "Colmare" est donc un verbe polyvalent qui trouve son utilité dans une variété de situations, rendant son apprentissage essentiel pour ceux qui étudient l'italien.
1. La pioggia ha colmato il fiume fino a farlo straripare.
2. Il suo sorriso colma di gioia il mio cuore.
3. Abbiamo colmato il vaso con sabbia colorata.
4. Mi sento colmato di gratitudine per tutto ciò che hai fatto.
5. Voglio colmare le lacune nella mia conoscenza della storia.
6. Il progetto è stato colmato di difficoltà inaspettate.
7. Lei colma ogni stanza con la sua energia positiva.
8. Abbiamo bisogno di colmare il divario tra ricchi e poveri.
9. La generosità dei donatori ha colmato il fondo di emergenza.
10. Il suo amore colma tutte le mie insicurezze.
Io colmo la bottiglia d'acqua.
Tu colmi la tua tazza di caffè.
Lui/Lei colma il bicchiere di vino.
Noi colmiamo la piscina di acqua.
Voi colmate il serbatoio di benzina.
Loro colmano il vuoto con amore.
Io ho colmato il mio bicchiere.
Tu hai colmato il barile.
Lui/Lei ha colmato il pozzo.
Noi abbiamo colmato il secchio.
Voi avete colmato la vasca.
Loro hanno colmato il serbatoio.
Io colmavo il bicchiere ogni sera.
Tu colmavi la tazza di latte.
Lui/Lei colmava il vaso di fiori.
Noi colmavamo le bottiglie di vino.
Voi colmavate i bicchieri di birra.
Loro colmavano le caraffe di acqua.
Io colmerò la mia tazza di tè.
Tu colmerai il bicchiere di succo.
Lui/Lei colmerà la vasca di schiuma.
Noi colmeremo il serbatoio di carburante.
Voi colmerete il barattolo di marmellata.
Loro colmeranno il secchio d'acqua.
Io colmerei il vuoto con gioia.
Tu colmeresti la tua vita di avventure.
Lui/Lei colmerebbe il bicchiere di vino.
Noi colmeremmo la stanza di fiori.
Voi colmereste il giardino di piante.
Loro colmerebbero il lago di pesci.
Che io colmi il bicchiere.
Che tu colmi la tazza.
Che lui/lei colmi il vaso.
Che noi colmiamo la piscina.
Che voi colmiate il serbatoio.
Che loro colmino il vuoto.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.