Cernere - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Cernere- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "cernere" trouve ses origines dans le latin "cernere", signifiant "séparer" ou "distiller". En italien, "cernere" garde cette signification et est utilisé pour exprimer l'acte de trier ou de sélectionner, en particulier lorsqu'il s'agit de choisir parmi plusieurs options ou de séparer des éléments pour en retenir certains et en éliminer d'autres. Il peut également signifier "filtrer" dans un sens plus large, impliquant une action de tri minutieuse et attentive. Ce verbe est employé dans divers contextes, notamment dans les domaines culinaires, industriels, et même dans la prise de décisions.

Exemples de phrases

Non riesco a cernere le differenze tra questi due colori.

Lei ha cernuto attentamente tutte le opzioni prima di prendere una decisione.

È importante cernere il bene dal male.

Abbiamo cernuto tutte le candidature e scelto i migliori candidati.

Tu devi cernere tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

Hanno cernuto con attenzione le informazioni disponibili.

Lui non è in grado di cernere i veri amici da quelli falsi.

Mi è difficile cernere la verità in questa situazione complessa.

Abbiamo imparato a cernere le buone idee da quelle cattive.

Il giudice ha cernuto tutte le prove prima di emettere il verdetto.

Conjugaison

Présent

Io cerno il significato nascosto.

Tu cerni la verità dai fatti.

Lui/Lei cerne le opzioni disponibili.

Noi cerniamo le informazioni necessarie.

Voi cernete le idee chiare.

Loro cernono tra le alternative.

Imparfait

Io cernevo le differenze.

Tu cernevi le sfumature.

Lui/Lei cerneva il senso.

Noi cernevamo i dettagli.

Voi cernevate le varie possibilità.

Loro cernevano le informazioni utili.

Passé simple

Io cerni la soluzione.

Tu cernesti la verità.

Lui/Lei cerné le risposte.

Noi cernemmo le cause.

Voi cerneste i risultati.

Loro cernettero le opzioni.

Futur

Io cenerò le informazioni.

Tu cenerai le possibilità.

Lui/Lei cenerà le scelte.

Noi ceneremo le opportunità.

Voi cenerete i dati.

Loro ceneranno le varianti.

Présent conditionnel

Io cernerei i dettagli.

Tu cerneresti le opzioni.

Lui/Lei cernerebbe le differenze.

Noi cerneremmo le informazioni.

Voi cernereste le alternative.

Loro cernerebbero le possibilità.

Présent du subjonctif

Che io cerna la verità.

Che tu cerna i dettagli.

Che lui/lei cerna le differenze.

Che noi cerniamo le opzioni.

Che voi cerniate le possibilità.

Che loro cernano le informazioni.

Imparfait du subjonctif

Che io cernessi la verità.

Che tu cernessi i dettagli.

Che lui/lei cernes le differenze.

Che noi cernessimo le opzioni.

Che voi cerneste le possibilità.

Che loro cernessero le informazioni.

Impératif

(Tu) Cerni la verità!

(Lei) Cerna la verità!

(Noi) Cerniamo la verità!

(Voi) Cernete la verità!

(Loro) Cernano la verità!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot