Le verbe italien "avventare" est un terme intéressant qui mérite une attention particulière pour ceux qui apprennent la langue. En français, il se traduit généralement par "lancer" ou "projeter". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire l'action de jeter ou de propulser quelque chose avec force ou soudaineté. Dans un contexte plus figuré, "avventare" peut également signifier l'acte de se précipiter ou de se lancer dans une situation avec impétuosité. C'est un verbe qui transmet une idée de mouvement rapide et déterminé, souvent chargé d'une certaine intensité émotionnelle ou physique. Comme beaucoup de verbes en italien, "avventare" peut être conjugué de différentes manières pour exprimer des temps, des modes et des personnes divers, enrichissant ainsi son utilisation dans la communication quotidienne et littéraire.
Il gatto si avventa sul topo appena lo vede.
Quando ha saputo la notizia, si è avventato sulla porta per uscire di casa.
Il leone avventa con forza sulla preda.
I bambini si sono avventati sul gelato appena è arrivato.
Non avventarti contro di me senza una buona ragione!
Il cane si avventava sempre sui passanti che si avvicinavano alla casa.
Appena ha visto l'occasione, si è avventata sul lavoro senza pensarci due volte.
Non avventatevi su quel cibo, ce n'è abbastanza per tutti.
Il ladro si è avventato sulla cassaforte sperando di aprirla.
Gli avvoltoi si avventano sul cadavere.
Io avvento la palla.
Tu avventi il sasso.
Lui/Lei avventa l'oggetto.
Noi avventiamo i libri.
Voi avventate le chiavi.
Loro avventano i giocattoli.
Io avventavo il pallone.
Tu avventavi la pietra.
Lui/Lei avventava la palla.
Noi avventavamo i frisbee.
Voi avventavate i fogli.
Loro avventavano gli oggetti.
Io avventai la palla.
Tu avventasti il sassolino.
Lui/Lei avventò l'oggetto.
Noi avventammo i libri.
Voi avventaste le chiavi.
Loro avventarono i giocattoli.
Io avventerò la palla.
Tu avventerai il sasso.
Lui/Lei avventererà l'oggetto.
Noi avventeremo i libri.
Voi avventerete le chiavi.
Loro avventeranno i giocattoli.
Io avventerei la palla.
Tu avventeresti il sasso.
Lui/Lei avventerebbe l'oggetto.
Noi avventeremmo i libri.
Voi avventereste le chiavi.
Loro avventerebbero i giocattoli.
Che io avventi la palla.
Che tu avventi il sasso.
Che lui/lei avventi l'oggetto.
Che noi avventiamo i libri.
Che voi avventiate le chiavi.
Che loro avventino i giocattoli.
Che io avventassi la palla.
Che tu avventassi il sasso.
Che lui/lei avventasse l'oggetto.
Che noi avventassimo i libri.
Che voi avventaste le chiavi.
Che loro avventassero i giocattoli.
(Tu) avventa la palla!
(Lui/Lei) avventi l'oggetto!
(Noi) avventiamo i libri!
(Voi) avventate le chiavi!
(Loro) avventino i giocattoli!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.