Le verbe italien "avvelenare" est un terme qui signifie "empoisonner" en français. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Utilisé principalement dans des contextes où il est question de substances toxiques ou de poison, "avvelenare" peut également être employé de manière figurative pour exprimer l'idée de corrompre ou de contaminer quelque chose, que ce soit des relations, des idées ou des situations. Le verbe provient du mot italien "veleno", qui signifie "poison". Ainsi, "avvelenare" fait référence à l'acte d'introduire du poison dans quelque chose ou de rendre quelque chose toxique. Il est important de noter la gravité et la négativité souvent associées à ce verbe, tant dans son sens littéral que figuratif.
Il re sospettava che qualcuno volesse avvelenarlo.
Lei ha avvelenato il cibo del marito per vendetta.
Gli antichi romani temevano di essere avvelenati dai loro nemici.
Non posso credere che tu abbia avvelenato il pozzo!
Il detective pensava che qualcuno avesse avvelenato il vino.
Hanno accusato la strega di avvelenare gli abitanti del villaggio.
Gli esperti hanno scoperto che il lago era stato avvelenato da sostanze chimiche.
Il cattivo piano del nemico era di avvelenare l'intera città.
I sospetti sul fatto che qualcuno volesse avvelenare il re erano fondati.
La polizia ha arrestato un uomo accusato di avvelenare i cani randagi.
Io avveleno il topo.
Tu avveleni il cane.
Lui/Lei avvelena l'acqua.
Noi avveleniamo il terreno.
Voi avvelenate i fiori.
Loro avvelenano il cibo.
Io ho avvelenato il serpente.
Tu hai avvelenato il giardino.
Lui/Lei ha avvelenato il vino.
Noi abbiamo avvelenato il lago.
Voi avete avvelenato il fiume.
Loro hanno avvelenato l'aria.
Io avvelenavo i ratti.
Tu avvelenavi i pozzi.
Lui/Lei avvelenava gli alberi.
Noi avvelenavamo le piante.
Voi avvelenavate i campi.
Loro avvelenavano la terra.
Io avvelenerò il nemico.
Tu avvelenerai il vino.
Lui/Lei avvelenerà l'acqua.
Noi avveleneremo il cibo.
Voi avvelenerete i ratti.
Loro avveleneranno il suolo.
Io avvelenerei il pozzo.
Tu avveleneresti il latte.
Lui/Lei avvelenerebbe il giardino.
Noi avveleneremmo le piante.
Voi avvelenereste il campo.
Loro avvelenerebbero l'aria.
Che io avveleni il cibo.
Che tu avveleni l'acqua.
Che lui/lei avveleni il vino.
Che noi avveleniamo i nemici.
Che voi avveleniate il pozzo.
Che loro avvelenino i campi.
(Tu) avvelena il topo!
(Noi) avveleniamo il giardino!
(Voi) avvelenate l'acqua!
Io sto avvelenando il serpente.
Tu stai avvelenando il vino.
Lui/Lei sta avvelenando l'acqua.
Noi stiamo avvelenando i nemici.
Voi state avvelenando il cibo.
Loro stanno avvelenando l'aria.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
