Le verbe italien "attillare" est un terme intéressant qui mérite d'être exploré, surtout pour ceux qui aiment découvrir les subtilités des langues romanes. En italien, "attillare" signifie essentiellement ajuster ou rendre quelque chose bien ajusté, souvent en référence aux vêtements. Il s'agit d'un terme que l'on pourrait traduire en français par "ajuster" ou "habiller avec soin". Le verbe peut également évoquer l'idée de rendre quelque chose élégant ou bien proportionné. Il est couramment utilisé dans des contextes où l'apparence et la précision sont essentielles, comme dans la couture ou la mode.
Maria attilla sempre i suoi vestiti per sembrare più elegante.
Non ho mai attillato così tanto un paio di pantaloni prima d'ora.
Luigi attillava i suoi abiti con precisione per ogni occasione speciale.
Se continui a attillare i tuoi abiti, finiranno per rovinarsi.
Abbiamo attillato gli abiti per la sfilata di moda di domani.
Vorrei che il sarto attillasse questo vestito per me.
Quando ero giovane, attillavo sempre i miei vestiti per sembrare alla moda.
Se avessi attillato di meno la camicia, sarebbe stata più comoda.
Il modello attillerà l'abito prima di indossarlo per la passerella.
Mi piace quando i miei vestiti sono ben attillati e si adattano perfettamente al mio corpo.
Io attillo la mia giacca ogni mattina.
Tu attilli sempre la tua cravatta.
Lui attilla la camicia prima di uscire.
Lei attilla il vestito per l'evento.
Noi attilliamo i nostri abiti per l'occasione speciale.
Voi attillate i pantaloni per sembrare più eleganti.
Loro attillano i loro vestiti per la festa.
Io ho attillato il mio vestito ieri sera.
Tu hai attillato la tua camicia per la riunione.
Lui ha attillato i suoi pantaloni per l'intervista.
Lei ha attillato la sua giacca per il matrimonio.
Noi abbiamo attillato i nostri abiti per la cena.
Voi avete attillato i vostri vestiti per la festa.
Loro hanno attillato i loro completi per la cerimonia.
Io attillavo i miei abiti ogni mattina.
Tu attillavi sempre la tua cravatta.
Lui attillava la camicia prima di uscire.
Lei attillava il vestito per l'evento.
Noi attillavamo i nostri abiti per l'occasione speciale.
Voi attillavate i pantaloni per sembrare più eleganti.
Loro attillavano i loro vestiti per la festa.
Io attillerò il mio vestito per la festa di domani.
Tu attillerai la tua camicia per l'evento.
Lui attillerà i suoi pantaloni per l'occasione speciale.
Lei attillerà la sua giacca per la cerimonia.
Noi attilleremo i nostri abiti per la celebrazione.
Voi attillerete i vostri vestiti per la serata.
Loro attilleranno i loro completi per la festa.
Io attillerei il mio vestito se avessi tempo.
Tu attilleresti la tua camicia per sembrare più elegante.
Lui attillerebbe i suoi pantaloni per l'intervista.
Lei attillerebbe il vestito per l'evento.
Noi attilleremmo i nostri abiti se avessimo un'occasione speciale.
Voi attillereste i vostri vestiti per una festa importante.
Loro attillerebbero i loro completi per una cerimonia.
Che io attilli il mio vestito per l'evento.
Che tu attilli la tua camicia per sembrare più elegante.
Che lui attilli i suoi pantaloni per l'occasione speciale.
Che lei attilli il vestito per la cerimonia.
Che noi attilliamo i nostri abiti per la celebrazione.
Che voi attilliate i vostri vestiti per la serata.
Che loro attillino i loro completi per la festa.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.