Le verbe italien "assegnare" est un terme polyvalent qui signifie attribuer, assigner ou désigner quelque chose ou quelqu'un à une tâche, un rôle ou un but spécifique. En d'autres termes, il s'agit de l'action de confier ou de distribuer des responsabilités, des fonctions ou des objets à des individus ou des groupes. Ce verbe est couramment utilisé dans divers contextes, qu'ils soient académiques, professionnels ou administratifs, pour indiquer la distribution ou l'attribution de devoirs, de tâches, de prix, de points, etc. "Assegnare" est donc un verbe essentiel dans la langue italienne pour exprimer l'idée de donner ou de répartir quelque chose de manière organisée et intentionnelle.
Il professore assegna i compiti ogni lunedì.
Abbiamo assegnato i ruoli per il progetto di gruppo.
La commissione assegnerà le borse di studio domani.
Mi hanno assegnato una stanza con vista sul mare.
Vorrei sapere a chi verrà assegnato questo incarico.
Se non completi il lavoro, ti verrà assegnata una penalità.
Gli studenti sono stati assegnati a diversi gruppi di lavoro.
La squadra vincitrice verrà assegnata al prossimo turno.
Il direttore assegnava compiti molto impegnativi.
Il sistema informatico assegna automaticamente un numero di protocollo.
Io assegno i compiti.
Tu assegni i ruoli.
Lui/Lei assegna le responsabilità.
Noi assegniamo i posti a sedere.
Voi assegnate i lavori.
Loro assegnano i premi.
Io ho assegnato i compiti.
Tu hai assegnato i ruoli.
Lui/Lei ha assegnato le responsabilità.
Noi abbiamo assegnato i posti a sedere.
Voi avete assegnato i lavori.
Loro hanno assegnato i premi.
Io assegnavo i compiti.
Tu assegnavi i ruoli.
Lui/Lei assegnava le responsabilità.
Noi assegnavamo i posti a sedere.
Voi assegnavate i lavori.
Loro assegnavano i premi.
Io assegnerò i compiti.
Tu assegnerai i ruoli.
Lui/Lei assegnerà le responsabilità.
Noi assegneremo i posti a sedere.
Voi assegnerete i lavori.
Loro assegneranno i premi.
Io assegnerei i compiti.
Tu assegneresti i ruoli.
Lui/Lei assegnerebbe le responsabilità.
Noi assegneremmo i posti a sedere.
Voi assegnereste i lavori.
Loro assegnerebbero i premi.
Che io assegni i compiti.
Che tu assegni i ruoli.
Che lui/lei assegni le responsabilità.
Che noi assegniamo i posti a sedere.
Che voi assegniate i lavori.
Che loro assegnino i premi.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.