Le verbe italien "arguire" est un terme qui peut sembler complexe à première vue, mais il est important pour ceux qui apprennent l'italien de le comprendre. "Arguire" signifie "déduire" ou "conclure" à partir de faits ou de preuves. Il est souvent utilisé dans des contextes où l'on cherche à tirer des conclusions logiques ou à faire des inférences basées sur des informations disponibles. En italien, "arguire" est un verbe du deuxième groupe, se terminant en "-ire". Il est couramment employé dans des discussions, des analyses ou des débats pour exprimer le processus de formation d'une opinion ou d'une conclusion fondée sur une observation ou une série de faits. Ce verbe peut être synonyme de "dedurre" (déduire) ou "concludere" (conclure), bien qu'il puisse parfois porter une nuance plus subtile de raisonnement ou d'inférence. Comprendre et utiliser correctement "arguire" peut enrichir votre vocabulaire italien et améliorer votre capacité à participer à des discussions plus sophistiquées.
Dal suo comportamento si può arguire che è molto stressato.
Gli indizi lasciati sulla scena del crimine fanno arguire che il colpevole conoscesse la vittima.
Non possiamo arguire nulla senza prove concrete.
Da queste premesse possiamo arguire che il progetto avrà successo.
Il giudice ha arguito che l'imputato non fosse colpevole.
Non si può arguire la verità da informazioni parziali.
Dalle sue parole si può arguire che non è soddisfatto del lavoro svolto.
È difficile arguire qualcosa di concreto dalle sue vaghe affermazioni.
Dopo aver esaminato i dati, gli scienziati hanno arguito che la teoria era corretta.
Da questi sintomi possiamo arguire che il paziente soffra di una malattia rara.
Io arguisco che sia giusto.
Tu arguisci sempre troppo.
Lui/Lei arguisce con logica.
Noi arguiamo insieme.
Voi arguite molto bene.
Loro arguiscono continuamente.
Io arguivo spesso.
Tu arguivi in modo dettagliato.
Lui/Lei arguiva con calma.
Noi arguivamo durante le riunioni.
Voi arguivate con passione.
Loro arguivano senza sosta.
Io arguii una volta.
Tu arguisti con insistenza.
Lui/Lei arguì con precisione.
Noi arguimmo per ore.
Voi arguiste con fervore.
Loro arguirono senza paura.
Io arguirò domani.
Tu arguirai alla prossima riunione.
Lui/Lei arguirà con sicurezza.
Noi arguiremo insieme.
Voi arguirete con attenzione.
Loro arguiranno con forza.
Io arguirei se avessi tempo.
Tu arguiresti in ogni caso.
Lui/Lei arguirebbe con calma.
Noi arguiremmo se necessario.
Voi arguireste con logica.
Loro arguirebbero con passione.
Che io arguisca in modo corretto.
Che tu arguisca con precisione.
Che lui/lei arguisca con logica.
Che noi arguiamo insieme.
Che voi arguiate con attenzione.
Che loro arguiscano sempre.
Che io arguissi con calma.
Che tu arguissi sempre.
Che lui/lei arguisse con logica.
Che noi arguissimo insieme.
Che voi arguiste con attenzione.
Che loro arguissero senza sosta.
(Tu) arguisci con calma!
(Lei) arguisca con logica!
(Noi) arguiamo insieme!
(Voi) arguite con attenzione!
(Loro) arguiscano sempre!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.