Ammainare - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Ammainare- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe italien "ammainare" est un terme technique principalement utilisé dans le contexte maritime. Il dérive probablement du terme ancien "mano", signifiant "main", en référence à l'action de tirer ou de manipuler quelque chose à la main. En général, "ammainare" signifie "abaisser" ou "descendre" quelque chose, en particulier les voiles d'un navire. Cela implique une action précise et contrôlée, généralement effectuée par les marins pour ajuster la voilure en réponse aux conditions de navigation. Ce verbe est essentiel dans le vocabulaire maritime et reflète l'importance de la coordination et de la technique dans les opérations nautiques.

Exemples de phrases

Il marinaio ammaina la vela al tramonto.

Abbiamo dovuto ammainare la bandiera per la cerimonia.

Quando il vento è troppo forte, è meglio ammainare le vele.

I marinai hanno ammainato l'ancora prima di partire.

Stasera ammaineremo la bandiera al calare del sole.

Ogni mattina ammaino le vele dopo la lezione di vela.

Loro ammaineranno la bandiera dopo l'inno nazionale.

Se il tempo peggiora, ammaineremo la vela principale.

Il capitano ha ordinato di ammainare tutte le vele.

I ragazzi ammainano la bandiera ogni sera.

Conjugaison

Présent

Io ammaino la bandiera ogni sera.

Tu ammaini la vela con cura.

Lui/Lei ammaina la bandiera dopo la cerimonia.

Noi ammainiamo le vele insieme.

Voi ammainate la bandiera ogni mattina.

Loro ammainano le vele al tramonto.

Passé Composé

Io ho ammainato la bandiera.

Tu hai ammainato la vela.

Lui/Lei ha ammainato la bandiera.

Noi abbiamo ammainato le vele.

Voi avete ammainato la bandiera.

Loro hanno ammainato le vele.

Imparfait

Io ammainavo la bandiera ogni sera.

Tu ammainavi la vela con cura.

Lui/Lei ammainava la bandiera dopo la cerimonia.

Noi ammainavamo le vele insieme.

Voi ammainavate la bandiera ogni mattina.

Loro ammainavano le vele al tramonto.

Plus-que-parfait

Io avevo ammainato la bandiera prima della pioggia.

Tu avevi ammainato la vela prima del temporale.

Lui/Lei aveva ammainato la bandiera prima della cerimonia.

Noi avevamo ammainato le vele prima della tempesta.

Voi avevate ammainato la bandiera prima dell'alba.

Loro avevano ammainato le vele prima del tramonto.

Futur Simple

Io ammainerò la bandiera domani.

Tu ammainerai la vela più tardi.

Lui/Lei ammainerà la bandiera alla fine della cerimonia.

Noi ammaineremo le vele insieme.

Voi ammainerete la bandiera domani mattina.

Loro ammaineranno le vele al tramonto.

Conditionnel Présent

Io ammainerei la bandiera se fosse necessario.

Tu ammaineresti la vela se lo chiedessi.

Lui/Lei ammainerebbe la bandiera se glielo permettessi.

Noi ammaineremmo le vele se il vento fosse forte.

Voi ammainereste la bandiera se fosse richiesto.

Loro ammainerebbero le vele se il mare fosse agitato.

Subjonctif Présent

Che io ammaini la bandiera ogni sera.

Che tu ammaini la vela con cura.

Che lui/lei ammaini la bandiera dopo la cerimonia.

Che noi ammainiamo le vele insieme.

Che voi ammainiate la bandiera ogni mattina.

Che loro ammainino le vele al tramonto.

Impératif

Ammaina la bandiera!

Ammaini la vela con attenzione!

Ammainiamo le vele insieme!

Ammainate la bandiera!

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot