Le verbe italien "allegare" est un terme essentiel et couramment utilisé dans la langue italienne. Il provient du latin "alligare", qui signifie "lier" ou "attacher". Dans un contexte moderne, "allegare" signifie principalement "joindre" ou "annexer". Ce verbe est souvent employé dans le cadre de la correspondance écrite, notamment pour indiquer l'action de joindre des documents, des fichiers, ou tout autre élément pertinent à un message ou une communication. Par exemple, lorsque vous envoyez un e-mail et que vous souhaitez inclure des pièces jointes, vous utiliserez le verbe "allegare". C'est donc un terme particulièrement utile dans les communications professionnelles et administratives.
Devo allegare il documento alla mail.
Hai allegato le foto al messaggio?
Stiamo allegando i file necessari alla richiesta.
Loro allegano sempre una copia del contratto.
Se non alleghi la ricevuta, non possiamo procedere.
Ieri ho allegato il curriculum alla candidatura.
Vorrei allegare una lettera di presentazione.
Abbiamo allegato tutte le prove al fascicolo.
Puoi allegare il PDF al prossimo messaggio?
Lui ha dimenticato di allegare il certificato medico.
Io allego i documenti.
Tu alleghi le foto.
Lui/Lei allega il file.
Noi alleghiamo le prove.
Voi allegate la lettera.
Loro allegano i certificati.
Io ho allegato il documento.
Tu hai allegato la foto.
Lui/Lei ha allegato il file.
Noi abbiamo allegato le prove.
Voi avete allegato la lettera.
Loro hanno allegato i certificati.
Io allegavo i documenti ogni giorno.
Tu allegavi le foto di solito.
Lui/Lei allegava il file sempre.
Noi allegavamo le prove spesso.
Voi allegavate la lettera regolarmente.
Loro allegavano i certificati di frequente.
Io allegherò i documenti domani.
Tu allegherai le foto più tardi.
Lui/Lei allegherà il file presto.
Noi allegheremo le prove tra poco.
Voi allegherete la lettera domani.
Loro allegheranno i certificati presto.
Io allegherei i documenti se potessi.
Tu allegheresti le foto se volessi.
Lui/Lei allegherebbe il file se fosse necessario.
Noi allegheremmo le prove se richiesto.
Voi alleghereste la lettera se possibile.
Loro allegherebbero i certificati se richiesto.
Che io alleghi i documenti.
Che tu alleghi le foto.
Che lui/lei alleghi il file.
Che noi alleghiamo le prove.
Che voi alleghiate la lettera.
Che loro alleghino i certificati.
(Tu) Allega il documento!
(Noi) Allegiamo le prove!
(Voi) Allegate la lettera!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.